由来五岳秩三公,况尔巨镇山之宗。
钟灵毓秀杳莫测,磅礡下土专其雄。
我皇御天,生有圣德。
广彰仁化,诞布恩泽。
一举平安南,再举清漠北。
车驾时巡过泰山,望祭筑坛陈玉帛。
小臣幸此奉宸游,一见兹山爱山色。
虽无涓埃补河岳,颇有词气填胸臆。
他年载笔颂神功,刻尽泰山山上石。
茌平早行望岳
由来五岳秩三公,况尔巨镇山之宗。
钟灵毓秀杳莫测,磅礡下土专其雄。
我皇御天,生有圣德。
广彰仁化,诞布恩泽。
一举平安南,再举清漠北。
车驾时巡过泰山,望祭筑坛陈玉帛。
小臣幸此奉宸游,一见兹山爱山色。
虽无涓埃补河岳,颇有词气填胸臆。
他年载笔颂神功,刻尽泰山山上石。
注释:
- 由来五岳秩三公:自古以来,五岳都是帝王分封的侯伯之位。
- 况尔巨镇山之宗:何况你是这个地区的主峰。
- 钟灵毓秀杳莫测:钟灵是指山川秀美,毓秀是指养育人才。杳莫测指的是难以测量或理解。
- 磅礡下土专其雄:雄伟壮观地占据着大地。
- 我皇御天,生有圣德:我的皇帝治理天下,拥有神圣的道德。
- 广彰仁化,诞布恩泽:广泛展示仁慈和教化,普及恩惠。
- 一举平安南,再举清漠北:一次行动就能平定南方,再次行动就能清除北方的敌军。
- 车驾时巡过泰山,望祭筑坛陈玉帛:陛下时常巡视泰山,并在祭坛上陈列玉帛。
- 小臣幸此奉宸游:小臣有幸在此陪同陛下游玩。
- 一见兹山爱山色:一眼就爱上了这山的色彩。
- 虽无涓埃补河岳:虽然我没有贡献(如尘埃)来弥补大河和山岳的不足。
- 颇有词气填胸臆:我内心充满了对这片土地的情感。
- 他年载笔颂神功,刻尽泰山山上石:他年我将以笔墨记录神功,雕刻泰山的每一块石头。