达摩居嵩九载期,此宗寂寂有谁知。
生从日本精三藏,老向云南礼六时。
香满墨池临旧帖,花明春坞咏新诗。
别来应有惊人句,好寄东风慰所思。
【解析】
这是一首七言律诗,前六句写达摩在嵩山九载的修行,后两句写日本僧人演此宗。全诗用典贴切,意蕴深长,语言简炼,意境高远。
“达摩”:禅宗祖师,姓李,南北朝时期印度僧人,来中国传佛法。“居”:住、居留、停留。“嵩”:嵩山,位于河南省登封县。“九载”:九年。“期”:希望之意,期望。
“此宗”:佛教禅宗,即禅宗。
“寂寂有谁知”:默默无闻,没有人知道。“谁”:指谁能够知道。
“生从日本精三藏”:日本僧人演此宗,是他从日本来的精修者。“精”:精通、精修,这里指精于禅宗。“三藏”:佛教经文,梵语Tattvasahasra的音译,意为“总集”,包括《瑜伽师地论》、《大乘起信论》和《大般若波罗蜜多经》等。
“老向云南礼六时”:年老之时到云南(今云南省)礼佛敬佛,遵循佛教的戒律。“礼”:遵循佛教戒律;“六时”:佛教戒律中的一种,指早晨、正午、下午、傍晚、夜间及睡前的一段时间内禁止进行各种活动。
“香满墨池临旧帖”,墨池:写字用的砚台,相传晋代王羲之常在此洗笔,因名“墨池”。临:临摹。
“花明春坞咏新诗”,花明:花开鲜艳,如花似锦。春坞:春天里的小山坞。咏:吟诵诗歌。
“别来应有惊人句”,“别来”:离别以来,指诗人离别后的情况。“惊”:惊动,使……感到惊异。
“应有”:应该,一定有。
“东风”:春风,春天的风。慰:安慰,慰藉。
“好寄东风慰所思”,“所思”:所想,思念的内容。
【答案】
赠日本僧演此宗
达摩居嵩九载期,
此宗寂寂有谁知。
生从日本精三藏,
老向云南礼六时。
香满墨池临旧帖,
花明春坞咏新诗。
别来应有惊人句,
好寄东风慰所思。
赏析一:“达摩居嵩九载期”一句,点明了题中的“此宗”就是达摩所创的禅宗,并说明达摩在嵩山修炼达九年之久。这一句也暗含了诗人对这位大师的崇敬之情。
赏析二:“此宗寂寂有谁知”一句,表明达摩所创的禅法是寂寞而无人知道的。“寂寂有谁知”与前一句“达摩居嵩九载期”相呼应。
赏析三:“生从日本精三藏”,点出这位日本僧人是从日本来的精修者,他在日本精修三年才到中原传法,说明其修为很高,并且他在日本精修三年是为了学习佛法。
赏析四:“老向云南礼六时”,说明这位日本僧人到了晚年才到云南礼佛敬佛,遵循佛教戒律,这也是他精修的结果。
赏析五:“香满墨池临旧帖”,写出了达摩当时修炼的环境——香炉旁的墨池,以及他在墨池边练习书法的场景。这里的墨池是达摩修炼的地方,也是他修炼成佛的地方。
赏析六:“花明春坞咏新诗”,描绘了达摩在春天的小山坞里吟诵诗歌的情景。这里的“花明”、“新诗”都与“香满”相互呼应,进一步突出了达摩修炼环境的优美。
赏析七:“别来应有惊人句”,这句是说自从诗人离开这里以后,一定会有一些惊人的诗句产生。这里的“应”字表明诗人对这首诗非常肯定。
赏析八:“好寄东风慰所思”,最后一句是说诗人希望这首充满禅意的诗能寄托给东风,以此来慰藉自己思念之情。