欲歌春望词,谁是知音者?
门口木兰舟,常系垂杨下。
青楼怨寄郭生 其一
欲歌春望词,谁是知音者?门口木兰舟,常系垂杨下。
注释与翻译:
- 注释:
- 《青楼怨寄郭生 其一》:这首诗是明代景翩翩的作品。
- 欲歌春望词:想要在春天的时候唱歌来表达自己的情感。
- 谁是知音者:寻找一个理解自己心意的人。
- 门口木兰舟:门前停着的一艘装饰有木兰花的船。
- 常系垂杨下:这艘船经常停靠在杨柳树下。
- 译文:
- 我渴望在春天的时候唱歌来表达我的情怀。
- 但我在哪个地方可以找到真正理解我的人呢?
- 门前总是有一艘装饰有木兰花的船,它常停在杨柳树下。
赏析:
这首诗通过描绘一幅春日里的画面,表达了诗人对爱情和友情的渴望与迷茫。开头两句“欲歌春望词,谁是知音者?”直接提出了主题——寻找知音。接着“门口木兰舟,常系垂杨下”具体描写了诗人所在之处,以及他所关心的事物,即门前那艘装饰有木兰花的船,它常停在杨柳树下。整首诗语言朴实而富有画面感,通过细腻的描绘展现了诗人内心的孤独与希望。