寻僧入村坞,竹木暗如雨。
赖兹万叶脱,微见松际路。
闲门照溪影,山人此中住。
鸟啼人未归,落日在寒树。
【解析】
“冬日”四句:寻访僧人,走进村子的山坞,竹林和树木郁郁葱葱。“赖兹”两句:幸好万株竹木全都脱落,隐约可以看到松树的尽头。“闲门”两句:闲静的门扉映照着溪水的影子,山人就居住在这幽深的山坞中。
【答案】
译文:
冬天来到海月庵寻找僧人,进入村子的山坞,竹林和树木郁郁葱葱。幸好万株竹木全都脱落,隐约可以看到松树的尽头。闲静的门扉映照着溪水的影子,山人就居住在这幽深的山坞中。鸟儿啼叫但没有人归来,傍晚的余晖洒在寒冷的树枝上。
赏析:
诗写于诗人晚年,诗人以清幽宁静的意境表现了他对自然景物的独特感受以及与世无争的高洁志趣。全诗构思巧妙,语言简洁,清新脱俗,不事雕琢,给人以美的享受。