苎萝溪女脂为玉,浣纱石香流素足。
累累越葛独采兰,已甘村燕巢泥屋。
会稽夫人妾吴宫,买花欲进姑苏红。
君王进衣后手织,教成歌舞回流风。
花钿夜渡钱塘潮,飞上金阊斗舞腰。
吴歌歌残王已醉,荒台草生麋鹿至。
越来溪上月归来,美人车骑殷香雷。
不须客避五湖水,应让黄金铸西子。
功成莫笑东家施,漆室蛾眉未嫁时。
诗句释义:
- 苎萝溪女脂为玉,浣纱石香流素足。
- 苎萝溪的女子用油脂制成的化妆品,她们的肌肤就像玉石一样细腻光滑;浣纱石散发出淡淡的香味,吸引着她们白皙的双脚。
- 这里描述的是古代女子的美容和服饰,体现了古代社会的奢华。
- 累累越葛独采兰,已甘村燕巢泥屋。
- 越地的葛藤独自采摘,而村里的燕雀已经习惯于在泥筑的小屋中栖息。
- 这句诗描绘了乡村的自然风光和人们的生活习俗,展现了农村的宁静与和谐。
- 会稽夫人妾吴宫,买花欲进姑苏红。
- 会稽夫人是吴宫的妾室,她买了花想要献给吴宫中的人。
- 这句诗反映了古代宫廷中的社交往来和礼仪之邦的文化特点。
- 君王进衣后手织,教成歌舞回流风。
- 君王穿新衣服时,皇后亲自为他织制衣物,并教授他歌舞技艺。
- 这体现了古代皇室的尊荣和礼乐文化,以及皇后的贤德和才艺。
- 花钿夜渡钱塘潮,飞上金阊斗舞腰。
- 晚上,花钿(指女子佩戴的首饰)被带过钱塘江,随风飘舞,如同在金阊(今苏州市)上空斗舞一般。
- 这句诗描绘了夜晚的钱塘江潮起潮落的景象,以及女子们的美丽和活泼。
- 吴歌歌残王已醉,荒台草生麋鹿至。
- 随着吴歌的余音渐渐消散,君王也被音乐所陶醉,以至于荒废了台榭。
- 这句诗反映了古代宫廷生活的繁华与奢华,以及君王对音乐的热爱。
- 越来溪上月归来,美人车骑殷香雷。
- 越来溪上的月光如水,映照着归来的美人和她的车队。
- 这里描绘了江南水乡的美丽景色和人们的出行盛况。
- 不须客避五湖水,应让黄金铸西子。
- 不必害怕五湖的水,应该用黄金铸造美丽的西施。
- 这句诗强调了美女的价值及其对国家的重要性。
- 功成莫笑东家施,漆室蛾眉未嫁时。
- 功成名就后不要嘲笑别人,因为那些尚未出嫁的美女们还在等待机会。
- 这句诗表达了对年轻貌美女子的赞美,以及对她们未来的美好祝愿。
译文:
苎萝溪的女人们像白玉一样白皙,她们的肌肤晶莹剔透;浣纱石散发着淡淡的香气,吸引着她们白皙的双脚。
越地的葛藤独自采摘,而村里的燕雀已经习惯于在泥筑的小屋中栖息。
会稽夫人是吴宫的妾室,她买了花想要献给吴宫中的人。
君王穿新衣服时,皇后亲自为他织制衣物,并教授他歌舞技艺。
花钿被带过钱塘江,随风飘舞,如同在金阊(今苏州市)上空斗舞一般。
吴歌的歌声响彻夜空,君王被音乐所陶醉,以至于荒废了台榭。
越来溪上的月光如水,映照着归来的美人和她的车队。
不必害怕五湖的水,应该用黄金铸造美丽的西施。
功成名就后不要嘲笑别人,因为那些尚未出嫁的美女们还在等待机会。
赏析:
这首诗描绘了古代宫廷女性的日常生活和娱乐活动。通过具体的场景和细节,诗人展示了古代宫廷的奢华、美丽和女性地位的重要。诗中的意象丰富多样,如“苎萝溪女”、“浣纱石”等,都充满了神秘和浪漫的色彩。同时,诗人通过对这些场景的描述,传达了对古代女性生活和文化的赞美之情。此外,诗中的一些语句也富含哲理,如“功成莫笑东家施”一句,既表现了对成功者的尊重,也反映了作者对人生态度的思考。总的来说,这是一首充满诗意和情感的诗歌,它不仅展示了古代宫廷女性的风采,也反映了古代社会的生活方式和文化特点。