雕盘带露摘枇杷,翠滴金丸溅齿牙。
却忆寒林闲煮茗,僧房共对款冬花。

【注释】

雕盘:雕刻的盘子,指精美的餐具。带露:指沾有露水。枇杷:一种小而圆的水果,皮薄肉软,味酸甜,可食。翠滴:形容茶水清澈如翡翠。金丸:形容枇杷的外形像金色的丸子。溅齿牙:指吃枇杷时,枇杷汁溅到牙齿上。却忆:回想。寒林:深山老林。闲煮茗:在山林中煮茶。僧房共对款冬花:和尚和僧人一起对着冬天开放的花喝茶、聊天等。款冬花是一种草本植物,冬天开白色的花朵。

【翻译】

用精致的盘子带上露水摘取枇杷,晶莹的水珠洒落在牙齿上。回想起在深山里闲散地煮着茶与僧人们一同欣赏寒冬盛开的款冬花。

【赏析】

这首诗是作者隐居山林期间所作,诗风清新隽永。前两句写自己采摘枇杷的情景;后两句回忆在山林中煮茶品茗的情景,并表达了对自然之美的欣赏。整首诗意境深远,充满生活情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。