月黑高城暝色流,踏灯扶醉唱伊州。
江南烽火今如昼,可是催花照夜游。
【注释】
- 灯市:古代元宵节的灯会。作:写作、创作。
- 高城:指京城,这里指京城郊外。暝(míng)色流:夜色朦胧。
- 踏灯:踩在灯笼上,行走在灯会上。扶醉:扶着酒意。唱伊州:用“伊州”调唱歌词。伊州曲是唐代流行于长安一带的曲子,因以西域地名命名而得名。
- 江南:今属江苏、浙江两省。烽火:边塞报警的烟火。昼:白天,白昼。
- 可是催花:却像催开花朵一样,暗指战火连天。照夜游:照亮了夜晚的游人。
【赏析】
这首诗写诗人在灯会之夜的所见所感。诗的前两句写景,后两句抒情。
“月黑高城暝色流”,写的是元宵之夜月色黯淡,城外灯火通明;“踏灯扶醉唱伊州”,说的是在灯火辉煌的节日里,踏着灯光,借着酒意,唱着《伊州》曲子;“江南烽火今如昼”,写的是江南地区战乱不断,烽火四起,白天都如同黑夜一般;“可是催花照夜游”,写的是战争使得人们无法安心过节,反倒像是为了点缀夜晚的游人而点燃了烽火,照亮了游人的脚步。
这首诗表达了诗人对于国事的关注以及对于人民苦难的同情之情。