妾家正住南市南,鲍郎场外柳毵毵。
柳梢系船鸡喔喔,知有新安客买盐。
译文:妾家的住所就在南市,鲍郎的家在城外柳树丛中;柳树枝上系着船,听到鸡叫就知道是新安客买盐来了。
注释:
- 南市:唐代长安城内最繁荣的商业区。
- 鲍郎场外柳毵(sān)毵:鲍郎,这里指鲍文卿。场外柳,指郊外的柳树。毵(sān),长条貌。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面:一个美丽的女子居住在南市,她的家就坐落在郊外的柳林边。每当有客人来访时,她就会用柳树枝来系船,并听到鸡鸣声就知晓新安客已到,准备买盐回家。诗中的“妾家正住南市南,鲍郎场外柳毵毵”两句,形象地勾勒出了南市与场外柳林相映成趣的景象。”柳梢”二字,更是把画面的焦点聚焦到了柳树上,使得整个画面充满了生机和活力。
诗中的“知有新安客买盐”一句,也透露出诗人对这位新安客的深深思念之情。他期待着能够再次见到这位朋友,一起分享彼此的欢乐时光。