萧萧江雨日将斜，海燕西飞客至家。
未到柴门秋已去，归来和病看黄花。
译文：
江上雨萧瑟，天将晚时才归家，看到故乡的园林下有菊花。
没有到柴门，秋天已经过去了，归来时看病和看黄花。
注释:
- 萧萧江雨日将斜（萧萧：形容风雨声）：萧萧是风吹树叶的声音，这里指风雨交加。日将斜，指天色快要傍晚了。
- 海燕西飞客至家：海燕西飞，指诗人由南方返回家乡，燕子向西边飞去，表示他已到家。海燕，这里指海鸥。
赏析：
此诗写于诗人南游后北归途中，表达了对故乡的思念之情。首联写诗人在江边见到故乡的景象，用“萧萧”来形容江上风雨交加的景象，用“日将斜”来表达时间过得很快的感觉。颔联写诗人到达家乡后，发现故乡的季节已经开始变化，秋意已经显现。颈联写诗人回到家乡后，看到故乡的菊花已经盛开，但是自己的疾病还没有好转。尾联写诗人在故乡看到盛开的菊花，想起了自己的疾病和过去的岁月。整首诗通过对故乡景色的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。