妆成车力巳频催,油壁车帘素面开。
岁岁山中作寒食,岳王坟上踏春回。
【诗句释义】:车力,即车轮。妆成,打扮好。岳王坟,指岳飞的坟墓。寒食,清明节的别称。
【译文】:车子已经打扮好多次了,催马的车夫也不停地催促。车帘油壁,素白的面庞被打开。每年山中作过寒食节之后,就来到岳王坟上踏青游玩。
【赏析】:此诗写诗人在山中的游历。首句“妆成车力巳频催”,是说诗人的车夫已经打扮好多次了,催马的车夫也不停地催促。这两句交代了时间地点和人物。次句“油壁车帘素面开”,是说车帘油壁都打开了。这是点明了时间和地点以及人物。第三句“岁岁山中作寒食”,是说每年山中做寒食节之后,就来到岳王坟上踏青游玩。这一句是点明了时间和人物,并写出诗人在山上的生活。最后以“岳王坟上踏春回”结束全诗。这一句是点明了人物和动作,并写出诗人在山上的游历。整首诗写景生动形象,富有情趣,语言流畅自然。