水殿骊山浴未干,渔阳鼙鼓入长安。
燕京闻道明驼发,又向温泉赐合欢。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力,重点考核炼词炼句和分析诗歌的内容和思想感情能力。赏析诗句要从内容主旨、手法表现、情感抒发等角度分析作答,首先明确自己的观点,然后结合诗歌进行表述,言之有理即可。本诗首联写骊山温泉沐浴的惬意;颔联写安禄山叛乱,唐玄宗入长安的情景;颈联写杨贵妃在长安赐浴,并赐合欢杯。全诗借杨贵妃事写安史之乱,以骊山温泉沐浴为喻,写出了安史之乱给国家带来的灾难,也反映了诗人对国家民族命运的担忧。
【答案】
示例:偶作
水殿骊山浴未干,渔阳鼙鼓动长安。
燕京闻道明驼发,又向温泉赐合欢。
注释:
①偶作:偶然写成的诗。
②骊山:山名。骊山温泉是古代帝王行宫,相传秦始皇于此建宫殿,汉武帝于此筑汤池。
③“渔阳”:指唐朝幽州。因地处北方边镇,所以称“渔阳”。
④“鼙鼓”:战鼓。这里指战乱。
⑤燕京:即今北京。
译文:
我在骊山上温泉里沐浴,还没有干就听到安史叛军的战鼓已经打到长安了。
听说京城传来消息说,皇帝又从温泉赐浴,并赐给杨妃合欢杯。
赏析:
这是一首七言律诗。前两句写骊山温泉沐浴的惬意,后两句写安史之乱爆发时,皇帝入长安,而贵妃也在宫廷中赐浴。全诗以杨玉环为中心,借骊山温泉沐浴为喻,写出了安史之乱给国家带来的灾难,也反映了诗人对国家民族命运的担忧。
这首诗与《长恨歌》相比,前者更着重于揭露战争带给人民的灾难,后者则着重于描写杨玉环的生活琐事以及她的不幸遭遇。