午眠初起柳阴斜,落日三三两两鸦。
孤负故人连夜约,包坟携酒看梅花。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解与把握。解答此类题目,首先要认真研读全诗,理解诗意,体会诗歌表达的思想内容,并结合写作背景及注释与炼句等理解诗歌的内容和语言,然后抓住主要景物,用自己的语言再现画面。“伏枕”的意思是“躺着”,这是诗人的主观体验,也是全首的基调。从字面上理解,“伏”字有躺下、安歇之意;“枕”是卧具。“伏枕”就是躺下来休息的意思。“午眠初起柳阴斜,落日三三两两鸦。”这句诗的意思是:中午刚起床时,斜倚在柳树旁休息,太阳快要落山了,只看见几只乌鸦在天空中盘旋。这里,“午眠初起”“落日三三两两鸦”都是作者主观的感受,也是整首诗的基调。“孤负故人连夜约,包坟携酒看梅花。”意思是:辜负了朋友的深夜约定,带着酒去坟地欣赏梅花。这里,“孤负故人”“包坟携酒”是作者主观的感受,也是整首诗的基调。
【答案】
伏枕
午眠初起柳阴斜,落日三三两两鸦。孤负故人连夜约,包坟携酒看梅花。
译文:
午觉刚刚睡醒就斜倚在柳树旁休息,夕阳西下,只见成片的乌鸦在天空中盘旋。
辜负了朋友的深夜约定,带着酒去坟地欣赏梅花。
赏析:
这首诗是一首即兴之作。作者当时正处在兵荒马乱之中,生活十分艰苦,心情十分烦躁。他躺在床榻上辗转难眠,便起身到外面散步消愁解闷。此时正值初夏,正是杨柳依依、百花吐艳之时,而夕阳西下,又是一幅美丽的图画。诗人看到这些,心中不免有些感慨。于是写下这首诗,表达了自己此时的心境。诗的前两句写诗人躺在床上,看到外面的美景后,心情变得愉悦,想要走出房间去散心。然而由于心情不好,又觉得难以入睡,只好躺在床上继续躺着。诗的最后两句则是写诗人在心情愉快的时候,突然想起了老朋友的约会,便带着酒出了门,去看梅花去了。