独穿幽筱入荒荆，忽见孤花照眼明。
折取一枝瓶水供，茅庵长坐古先生。
【解析】
本诗是作者游览寺院时偶遇素槿，因折一枝供佛而作。首联描写自己独穿幽筱入荒荆，突然见孤花照眼明。次联以折取一枝瓶水供，茅庵长坐古先生来写自己因折取素槿供佛，在茅庵中静坐冥思的情景。第三联写自己因折取素槿供佛，而感到惭愧，因而有感于古人对佛教的敬仰之情。
【答案】
译文：我独自穿过竹林进入荒芜的荆棘之中，忽然看见一朵素雅的花朵在阳光的照耀下格外明艳。我折了一枝放在瓶里，作为供奉，于是在茅庵中坐着冥思。
注释：幽筱（xiǎo）:幽深的竹子。
赏析：这首诗表达了诗人对于佛教的敬仰之情。首句“独穿幽筱入荒荆”写自己独行幽深的竹林之中，进入荒凉的荆棘之地，突如其来地看到一朵朵素雅的花朵，这朵素雅的花朵在阳光的照耀下格外明艳。第二句“忽见孤花照眼明”，写自己突然看到这样一朵素雅的花朵，它在阳光下显得格外明亮。第三句“折取一枝瓶水供，茅庵长坐古先生”，写自己折取一枝素雅的花朵放在瓶里，作为供奉，于是在茅庵中坐下来冥思。第四句“茅庵长坐古先生”，写自己因折断一株素雅的花朵供佛，感到惭愧，因而对古人对于佛教的敬仰之情产生了感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。