较猎居延矢百壶，射生欲㱲五单于。
马头挂得胡王首，马后横捎雉兔趋。
【注释】
较猎：比试打猎。居延：地名，在今甘肃境内。矢百壶：箭筒一百个。㱲（wěi）：通“殪”，杀死。单于：古代对匈奴君长的称呼。马头：指猎获的野兽或俘虏的首级挂在马上。胡王：指被射杀的匈奴人。雉兔：野鸡和兔子。趋：跑。
【译文】
比试打猎时，在居延地方用箭射击，箭筒有一百个。射杀匈奴人想要杀死五个单于。
马头上挂着被射杀的匈奴人的首级，马后面拖着野鸡和兔子逃跑。
赏析：
这是一首边塞诗，表现了将士们狩猎时的得意心情和英勇气概。
前两句写诗人在边疆狩猎的情景。居延是汉代的郡名，这里泛指边地；较猎，比射，即射箭比赛。百壶，一箭筒有箭一百支。这两句意思是说，我在塞北狩猎，百发百中，连匈奴的单于也被射死了五个。
后两句写战斗场面：猎获者骑着骏马奔驰而来，他手中高悬着一个敌人的头颅，而他的坐骑则四蹄乱蹬，像风一样地奔跑。猎手们把捕获的敌人拖曳在马后，让敌人在马后狂奔。
这首诗描绘出一幅充满生气、热闹非凡的狩猎图，从中也透露出战士们的威武雄壮之气和不屈的战斗意志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。