帘前花影动,枝头有栖鸟。
鸟啼寂无人,落花闲不扫。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。
(1)
“花影”:指在窗前的梅花的影子。
【译文】
窗前梅花的影子在移动,枝头的鸟儿在栖息。鸟儿的叫声静悄悄没有人听见,落花被风吹起也不去打扫。
(2)
赏析:
①首句写窗前梅花的影子在移动,暗含了春寒料峭的天气,而“花影”二字却把这种寒冷的气氛烘托出来;
②第二句写枝头有鸟儿栖宿,表明春天来了,鸟儿也从冬眠中苏醒过来;
③第三句写鸟儿在枝头欢快地啼叫,但寂静的无人听到;
④第四句写落花不扫,说明诗人已经没有心情去做这件事,这表现了他内心的孤寂与惆怅。
【答案】
(1)
花影:指窗前的梅花的影子。
(2)
译文:窗前梅花的影子在移动,枝头上有鸟儿栖息。鸟儿的叫声静悄悄没有人听见,落花被风吹起也不去打扫。(赏析:
①首句写窗前梅花的影子在移动,暗含了春寒料峭的天气,而“花影”二字却把这种寒冷的气氛烘托出来;
②第二句写枝头有鸟儿栖宿,表明春天来了,鸟儿也从冬眠中苏醒过来;③第三句写鸟儿在枝头欢快地啼叫,但寂静的无人听到;
④第四句写落花不扫,说明诗人已经没有心情去做这件事,这表现了他内心的孤寂与惆怅。