经旬不出户,日夕对高林。
何人识孤往,寂寂无弦琴。

【注释】

周行:即周昉,唐代画家,善画佛像、道释人物。

孤往:孤独地远去。

弦琴:弹拨乐器,这里指代琴。

【赏析】

此诗描绘了诗人隐居山林的生活和心态。“经旬不出户”是说自己闭门不出,已十天没有出门了。“日夕对高林”是说白天傍晚的时候,总是面对着高高的树林。“何人识孤往”,这是说有谁能够理解自己独自外出的孤寂呢?“寂寂无弦琴”,这是说在寂静的环境中,没有人来弹奏琴声。这首诗表达了诗人远离尘世喧嚣,追求宁静自然的心境。

译文:

已经十多天没有出门了,每天傍晚总是对着高高的树林。

谁能够理解我独自外出的孤寂,寂静中没有琴声的伴奏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。