重过陶朱里,来寻慧远师。
无人共鱼乐,相对只鸱夷。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。此类题目解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。“重过”是再次拜访,表明诗人不止一次地来到范蠡湖;“访洞然上人不遇”说明诗人到访后未能见到洞然法师。“慧远师”,指慧远大师。“无人共鱼乐,相对只鸱夷”的意思是说,没有别人与我一起欣赏这美妙的鱼儿之乐。我独自对着鸱夷笑,这里指范蠡。诗人在湖边看到美丽的景色,想到自己曾经与范蠡有过交往,于是写下此诗表达感慨之情。
【答案】
重过陶朱里,来寻慧远师。无人共鱼乐,相对只鸱夷。译文及注释:
重过陶朱里,来寻慧远师。无人共鱼乐,相
对只鸱夷。译文:又来到陶朱里寻找慧远大师,没有人能和鱼儿
一起快乐,只能对着鸱夷笑。(鸱夷就是范蠡)赏析:
这首诗是诗人重访范蠡湖,拜访已故的慧远大师时所写。作者以“重过”二字点明自已两次到访,而前次的来访则是为了会
见慧远大师。但此次重访却没有见到慧远大师,只有范蠡墓中的鸱夷
鸟。诗人用典抒情,表达了他对慧远大师的深切怀念和对范蠡
先生功成身退、归隐江湖的景仰之情。