秋草渡边渡,夕阳山外山。
溪头只小鸟,飞去又飞还。
【解析】
此诗前两句写景,后两句抒情。“秋风渡”点明了时令为秋天。秋日的江边,一叶扁舟,载着诗人缓缓驶向那渺无边际的远方。诗人站在渡口,极目远眺,只见山外群山连绵,层峦叠嶂。“夕阳”二句,是说诗人伫立渡口,久久凝望着那片遥远的群山。在夕阳的映照下,群山的轮廓愈发分明、清晰。“只”字,写出了诗人所见之景:只有一只小鸟,在溪头栖息。诗人没有去捕捉这只小鸟,而是继续凝望它飞去又飞还,表现了诗人对小鸟的喜爱之情。
【答案】
译文:
秋风中渡头停泊的小舟,远远望去,山连山、天接天,无边无际。
溪边只有一只小鸟,一会儿栖在枝上,一会儿又飞走了。
赏析:
这是一首写景小诗,描绘了一幅清幽宁静的秋江夕照图。诗的开头两句写景,三、四两句抒情。“秋风渡”,点明了时令为秋天。“秋草渡边渡”点明地点是渡口。“夕阳”二字,写诗人伫立渡口,久看那层峦叠嶂的山影。“只”字点出诗人所见之景:只有一只小鸟,在溪头栖息。诗人没有去捕捉这只小鸟,而是继续凝望它飞去又飞还,表现了诗人对小鸟的喜爱之情。