泛舟荷叶港,花残荷叶稀。
秋风渡江客,零落旧荷衣。
诗句释义:
- 泛舟荷叶港 - 在荷叶环绕的港口里航行。
- 花残荷叶稀 - 花朵凋谢后,荷叶变得稀疏。
- 秋风渡江客 - 秋天的风中,一个过江的旅人。
- 零落旧荷衣 - 破旧的荷叶制成的衣物被风吹散。
译文:
在荷叶环绕的港口里航行,随着时间推移,原本茂盛的荷花已渐次凋零,只剩下几片残存的荷叶,且稀疏地散布着。在这秋季凉爽而微风拂动的渡口上,有一个过江的旅人,他的衣着因风力而显得破旧和零乱。
关键词注释及赏析:
- 泛舟荷叶港 - 此句描绘了诗人乘坐小船经过一片荷花盛开的港湾。”泛舟”意味着乘船,“荷叶港”特指以荷叶为装饰或遮蔽的河流或湖泊中的小港口。这一句营造了一个宁静而充满生命力的画面。
- 花残荷叶稀 - “花残”指荷花凋谢的景象,”荷叶稀”则是说荷叶已经稀少,无法再像之前那样覆盖水面。这两句合在一起,形象地表达了时间的流逝和季节的变化。
- 秋风渡江客 - “秋风”暗示了深秋或冬天的气息,”渡江客”则可能指的是那些在江上过河的行人。这句描绘了一幅深秋时节,人们正在渡过江来的情景。
- 零落旧荷衣 - “零落”意味着破碎、散乱,”旧荷衣”则是指过去用来包裹身体的荷叶制成的衣物。此句通过对比新旧荷叶的状态,传达了时光变迁带来的变化和无常。
整体赏析:
这首诗通过简练的语言,生动地描绘了自然景观的变化和季节的流转。诗中不仅捕捉了视觉上的美(如荷叶与荷花的凋零),还巧妙地运用了触觉(如秋风带来的感受)和情感(如渡江客的孤独与岁月的流逝)。此外,诗中的用词选择也非常讲究,如“泛舟”、“花残”、“渡江客”等,都增添了诗歌的意境和深度。总的来说,这是一首富有哲理和美感的古诗,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。