我是拈花人,谁为散花女。
花谢又花开,山禽无一语。
【注释】
- 拈花:佛教语,指以手指拈取一朵鲜花献给佛。
- 见笑:被讥笑。
- 供佛戏拈小句:把诗行当作供品献给佛像。
- 山禽:指山中的鸟。
- 无一语:没有一句话。
【赏析】
《拈花》是唐代诗人王梵志的一首七言绝句,全诗如下:
我笑世间人,谁笑我?
我笑天上月,谁笑我?
我笑水中鱼,谁笑我?
我笑风中花,谁笑我?
我笑梦中蝶,谁笑我?
我笑山僧道,谁笑我?
我笑佛前灯,谁笑我?
我笑来时雁,谁笑我?
我笑过去龙,谁笑我?
我笑今日事,谁笑我?
我笑明天云,谁笑我?
我笑今宵月,谁笑我?
【译文】
我就是那个在百花丛中微笑的人,谁能成为散花的仙女?
花儿凋谢又再次盛开,山间的鸟儿却没有一句说话。