明镜夜来意，含愁髻半髽。
多情惟片月，独照满庭花。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来概括全诗的主要内容。“夜来曲”是题目名，“明镜夜来意”是第一句，意思是说：“晚上，我对着明亮的镜子沉思。”第二句：“含愁髻半髽”，这是写女子的打扮：“发髻梳得高高的，一半插着簪子”，这两句写出了女主人公深夜独居时的情态。第三句：“多情惟片月”，“多情”指思念丈夫，“惟片月”是指“只有那一轮明月”。第四句：“独照满庭花”，这句的意思是说：只有月亮在独自照着庭院里盛开的鲜花。这四句写了女主人公深夜独居时的心情、处境和动作。“多情惟片月”，“惟”字突出了女主人公的思念之情，“片月”也暗示了时间是在夜晚。“独照满庭花”，月光下，庭院中的花朵沐浴在月光下，显得格外娇艳，而女主人公孤独一人面对如此美景，不禁更加伤感。这一句写出了女主人公深夜独居时的感受。
【答案】
示例：
夜来曲
明镜夜来意，含愁髻半髽。
多情惟片月，独照满庭花。
译文：
晚上，我对着明亮的镜子沉思。
梳妆打扮好后，把发髻梳得高高的，一半用簪子固定住。
多情只有那轮圆月，它独自照着庭院里的花儿。
赏析：
这首小词描写了一个女子在月夜中孤独寂寞的形象。上片写她夜间思念丈夫的神态与心情。“明镜夜来意”，意为：今天晚上，我在明亮的镜子前沉思。“含愁髻半髽”，意为：梳妆打扮后把发髻梳得高高的，一半用簪子固定住。“多情惟片月”，意为：只因为有那轮明月，才显得如此多情，如此娇媚，而她却独自面对如此美景，不禁更加伤感。下片写她在月下独赏花儿的情景。“独照满庭花”，意为：只因为一轮明月，才使得庭院里的花儿沐浴在月光下，显得格外娇艳；而她却独自面对如此美景，不禁更加伤感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。