弄玉侯家女，双飞出渭城。
道逢王子晋，却笑独吹笙。
《萧史曲·其一》
诗句释义
- 弄玉侯家女：指的是传说中的仙女弄玉。
- 双飞出渭城：双飞，即双飞双舞，表示两人一同飞翔；渭城，古地名，此处借指音乐的场所或背景。
- 道逢王子晋：王子晋，又称王远知，是古代神话中的人物之一。此处可能暗示在某种情境下与王子晋相遇。
- 却笑独吹笙：却笑，表示对现状的讽刺或反语；独自吹笙，可能是在描述自己的孤独或与众不同。
译文
弄玉是侯家女子，二人一同翩翩起舞，从渭城出发。途中巧遇王子晋，他却嘲笑我独自吹笙。
注释
- 弄玉：传说中的仙女，以美丽和才艺著称。
- 侯家女：贵族女子。
- 道逢王子晋：在道路上遇到了王子晋。
- 却笑独吹笙：却笑，反语表达讥讽意味；独吹笙，形容独自吹奏乐器的情景。
赏析
这首诗描绘了两位主人公——弄玉和王子晋之间的相遇和对比。弄玉作为侯家女子，代表着高贵、优雅和才情，而“双飞”象征着她的自由与快乐。然而，当她们在渭城相遇时，王子晋的出现却带来了意外的转折。王子晋的反语“却笑”表达了一种超然的态度，而弄玉的孤独则揭示了个体与社会期待之间的矛盾。这首诗通过对比展示了不同生活状态和心理状态的人物形象，同时也反映了当时社会的阶层差异和个人情感的挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。