游戏东园借一枝,玉阶如练舞翾垂。
滕王染翰流霜早,汉乐翻歌刻羽迟。
轻飐暖风输汗粉,暗惊纨扇掩蛾眉。
银灯频照当轩影,不见穿花月下时。
诗句逐句释义:
白蝴蝶花:指的是白蝴蝶般的花朵,这里可能是以白蝶为意象,形容花朵洁白如蝶。
游戏东园借一枝:在春天的东园游玩时,随手折取一枝白蝴蝶花。这里的“游戏”和“借一枝”表达了一种轻松愉快的游玩心态,而“东园”则是一个具体的地点。
玉阶如练舞翾垂:白色的台阶如同一条白色的绸带在空中舞动,花瓣随风飘扬。这里的“玉阶”和“舞翾垂”都是对台阶和花瓣舞动的描绘,给人一种优雅、轻盈的感觉。
滕王染翰流霜早:滕王在写书时,墨水像霜一样冷,这可能意味着他的书法或诗作非常出色。
汉乐翻歌刻羽迟:汉乐的音乐旋律缓慢,像是在唱歌,而歌声中似乎有羽毛在刻画。这可能是形容音乐或歌声的美妙,或者是一种艺术表现。
轻飐暖风输汗粉:轻轻摇曳的暖风吹起汗水,使花瓣微微颤动。这里的“轻飐”和“暖风”都是描写风的动作,而“汗粉”则是对花瓣上沾满的花粉的描述,给人一种生机勃勃的感觉。
暗惊纨扇掩蛾眉:微风轻轻拂过,使得装饰着细绢(或丝绸)的小扇子遮住了女子的眉毛,这可能象征着女性的美丽。
银灯频照当轩影:银色的灯笼频繁地照亮窗户,映出窗下的倩影。这里的“银灯”是形容灯光的明亮,而“照”则是描写灯光照射的情景,给人一种温馨、宁静的感觉。
不见穿花月下时:在月光下观赏穿花的美景,却无法看到。这里的“穿花”是形容花的美,而“月下”则是描写月光下的场景。
译文:
东园春游折一枝白蝴蝶,玉阶如练舞翾垂。
滕王挥毫似霜雪,汉乐回旋歌声迟。
暖风吹过,汗粉飞扬,轻拂纨扇掩蛾眉。
银灯频照,映出窗影,月下难见穿花景。
赏析:
这首诗通过对自然景物的描绘,展现了春天的美好与宁静。首句“白蝴蝶花”即点明了诗的主题,随后通过“玉阶如练”、“滕王”、“汉乐”等意象,细腻地描绘了春天的景象,同时也反映了诗人对春天的喜爱。诗中运用了多种修辞手法,如拟人化、比喻等,使得整首诗富有诗意和美感。此外,诗中也蕴含了对生活美好的向往和赞美之情,使人读来心生欢喜。