湖上菱歌引客筇，曕瓶折赠雅相供。
玉壶相伴凌波侣，棐几长寒照水容。
却笑山妻制荷芰，可能秀句敌芙蓉。
清凉一枕惊疑坠，露白风微正晓钟。
【解析】
这是一首咏物诗。诗人借咏荷，赞友人之雅量，抒己之幽情。“湖上菱歌引客筇，曕瓶折赠雅相供。”湖上采菱的歌声引来了客人，用一“引”字，写出了湖上采菱声的悠扬、悦耳，也写出了主人的热情好客之情；“曕瓶折赠雅相供”，意思是说：朋友送来的酒器十分精美，是雅致的摆设，为宴客增添了情趣。“玉壶相伴凌波侣，棐几长寒照水容。”“玉壶相伴”即玉壶光里。“凌波侣”指荷叶，因为荷叶随水漂浮，所以称它为“凌波”。这里暗含着诗人对荷花的喜爱之情。“簟席长寒照水容”，以簟席代人，写荷花的清高脱俗。
“却笑山妻制荷芰，可能秀句敌芙蓉”。“却”字承上启下，引出下文。“山妻”即山中的妇人，此处泛指妻子。“制荷芰”，指制作荷花荷叶。“芙蓉”即荷花。作者用“敌芙蓉”来赞美荷花的秀丽。“清凉一枕惊疑坠”，意谓一觉醒来，感到清爽宜人，如同掉进了水中一样，好像睡在一张席子上，又好像从水中掉下来一般。这句诗的意思是说，自己因思念而失眠，梦中见到的是荷花，仿佛身临其境，与荷花同眠。
“露白风微正晓钟”，写晨钟。“正”字点明了时间的早。“正”和“白”两个字都是动词，分别修饰前面的“露”和“风”。全诗句法整齐，意境高远，语言优美。
【答案】
译文：湖上的采菱声把客人引来，用精美的酒器款待，真是高雅相称。玉壶里的酒光映出荷花影子（或：月光）
，席地而坐，欣赏着荷花的美不胜收。但妻子却认为我像荷叶一样不美，不能比芙蓉更美丽。（或：我的妻子认为我不像荷叶那样
有清香，也不能比芙蓉更美丽）。清凉的一梦把我从梦中惊醒，我似乎掉进湖水之中。清晨，听到清脆的钟声。
赏析：沈大参谢友，名邦宪，字友赠，号南野，江苏吴县（今苏州）人。嘉靖进士，官至南京工部尚书。这首诗是
作者写给友人的。前二句是描写采菱声引来了客人，主人热情好客，送酒器给友人。后二句是写荷花的美，用“可能”两字
，委婉含蓄地表示出自己自愧不如荷花。后二句是写自己梦见荷花，如在梦境中与荷花同眠。末二句描绘晨钟之声，使人如闻
晨钟暮鼓。