采药名山己有年,一经传后谢时贤。
妻孥累去惟留发,服食功成不硕仙。
家具诗笺千百首,棋枰兵法十三篇。
青鞋布袜聊持赠,与尔相期弄紫烟。
【译文】
徐元上嗜弈能吟七言小诗,他的六十岁生日以青鞋布袜为寿,同时附上一首诗。
采药名山己有年,一经传后谢时贤。
妻孥累去惟留发,服食功成不硕仙。
家具诗笺千百首,棋枰兵法十三篇。
青鞋布袜聊持赠,与尔相期弄紫烟。
注释:
- 轩岐家:指古代文人雅士的家族。
- 徐叟元上:徐元上是作者的朋友或同辈人物,元是名字的一部分,“叟”是对老年的尊称。
- 嗜弈能吟:喜欢下围棋并且擅长写诗。
- 其六十初度:指的是六十岁的生日。
- 青鞋布袜:简朴的鞋子和袜子,这里指生日礼物。
- 兼系以诗:同时附上一首诗。
- 经传后:经传是指儒家经典的传授,后是指后来者。
- 谢时贤:谦虚地表示自己不如前辈贤明。
- 妻孥累去:妻子儿女都离开了他。
- 服食功成:意思是说服用药物成功。
- 诗笺:指诗歌集。
- 棋枰兵法:棋枰指的是棋盘上的局势变化,兵法指的是兵书战术。
- 十三篇:指十三篇兵书。
- 青鞋布袜:简单朴素的鞋和袜子。
- 弄紫烟:在这里,“弄”可以理解为游戏,“紫烟”则可能指一种游戏用具,如棋子等。
赏析:
这首诗是徐元上在六十岁生日时送给他的朋友或同辈人物的一首诗,表达了他对生活的态度和对朋友的祝福。诗中充满了谦虚、自谦、感恩和祝福的情感。
徐元上通过描绘自己的生活经历,表达了他对于名利的淡泊和对知识的热爱。他认为,经过多年的努力,他已经得到了很多,但他并没有因此而感到满足,反而更加珍惜现在的生活,同时也期待未来能够取得更大的成就。
徐元上也表达了对生活的热爱和对未来的期望。他认为,虽然现在的他已经达到了人生的高峰,但仍然需要继续努力,追求更高的目标。这种积极向上的精神值得我们学习。
徐元上通过这首诗,也表达了他对朋友的感激之情。他在诗中提到了他的妻子和孩子,他们都离开了他,这使得他更加珍视这个曾经共同度过的日子。同时,他也表达了对朋友的祝福,希望他们能够一起享受生活的乐趣。