陈山山寺锁寒皋,中有幽人卧短蒿。
玉鉴灵湫孤月上,苍龙鳞甲万松高。
云收宿雨归潭树,石泻鸣泉溅海涛。
我自泥蟠甘尺蠖,横流若个奠神鳌。
【诗句注释】
武原:地名,今江苏徐州。
十五咏:指《诗经·周南·关雎》《周南·卷耳》《周南·葛覃》《周南·桃夭》《周南·汉广》《周南·汝坟》《周南·桑扈》《邶风·击鼓》《邶风·燕燕》《王风·大车》《王风·中谷有蓷》《王风·采蘩》《郑风·东门之墠》《陈风·宛丘》《陈风·防有鹊巢》十首古诗中的“咏”字部分。
山寺:即山寺,指陈山的寺庙。
寒皋:寒冷的水边,泛指水边的高地。
玉鉴:美玉制成的镜子。这里比喻月亮。
灵湫:清澈的水塘,这里指山中的泉水。
苍龙鳞甲万松高:形容山势险峻,像一条巨龙盘踞在山上,山峰上长满了千千万万颗松树,显得格外的高耸。
云收宿雨归潭树:云彩消散后,夜晚的雨气也随着回到了潭水和树上。
石泻鸣泉溅海涛:石头冲刷着流水,发出的声音犹如大海波涛。
我自泥蟠甘尺蠖:我就像一只蜷缩在泥土里的尺蠖(一种昆虫),不轻易出来。
横流若个奠神鳌:水流横冲直撞,好像要摆弄那只神鳌(古代神话中的海兽)。
【译文】
陈山山寺锁寒皋,其中有幽人卧短蒿。
明月如玉照清潭,苍龙鳞甲万松高。
乌云消散夜雨回,石冲溪水声似涛。
我不与世争名利,宁愿像泥中的尺蠖虫。
任由水流冲击我,哪像神鳌那样威猛。
【赏析】
这首诗写的是诗人游览陈山时所见美景所感。首句“山寺锁寒皋”,描绘了山寺的宁静与神秘;次句“中有幽人卧短蒿”,则写出了山寺中的幽静之美和闲适之意;第三、四句,写月照清潭和山高林密的景象,表现了一种清幽淡雅的意境;第五、六句,写天晴后的景色变化,以及作者对自然景观的感受;最后两句则表达了诗人超脱物外、恬淡自安的生活态度。全诗语言清新自然,意境优美动人,给人以美的享受。