千章夏木蔽林居,犹是薇郎手植馀。
夹日松杉环子舍,避风鸟雀爱吾庐。
河山亡恙思稽阮,文物飘零感应徐。
欲扫幽阡拜遗碣,秋来久卧病相如。
千章夏木蔽林居,犹是薇郎手植馀。
注释:千章的树木遮蔽了林间的居所,这仍然是当年陈薇郎亲手种下的余下树木。
夹日松杉环子舍,避风鸟雀爱吾庐。
注释:周围的树木和松树、杉树环绕着屋子,躲避风声的鸟儿也喜欢栖息在我的房舍中。
河山亡恙思稽阮,文物飘零感应徐。
注释:我怀念着山河未遭侵扰的美好时光,感叹那些文物书籍因为战乱而散落四方。
欲扫幽阡拜遗碣,秋来久卧病相如。
注释:我打算清扫那些幽静的小路,前往拜祭陈薇郎的墓地,秋天时我因病卧病在床,无法亲自前去。