西风吹断远行尘,又向西风送远人。
腊尽河冰连夜坼,寒催官柳过江新。
高天月白低长水,积雪梅开带早春。
惜别路岐须共醉,不教分手各沾巾。

【译文】

西风吹断行路尘,又向西风送别人。

腊尽河冰连夜裂,寒催官柳过江新。

高天月白低长水,积雪梅开带早春。

惜别路岐须共醉,不教分手各沾巾。

【注释】

  1. 长水:地名,这里指代作者所居住的地方。
  2. 西风:这里指代秋风,代表秋天的气息和景象。
  3. 远行尘:指旅途中扬起的尘土。
  4. 又向西风送远人:表示诗人在秋风中又为远方的人送别。
  5. 腊尽:指冬天结束,即农历十二月。
  6. 河冰:指黄河的冰面。
  7. 寒催官柳:指严寒逼迫着官道两旁的柳树生长。
  8. 高天月白低长水:形容天空晴朗,月亮高悬,而长水地区则因天气寒冷显得特别昏暗。
  9. 雪梅:即雪中梅,指冬雪中的梅花。
  10. 惜别路岐须共醉,不教分手各沾巾:表达对离别之人的不舍之情,鼓励他们共同饮酒庆祝,不要因为分别而流泪。

【赏析】
这首诗描绘了作者在秋冬之交的某个夜晚,夜宿长水时所见的景象和所感之情。诗中通过描写西风、河流、天空、大地等自然元素,以及寒潮、冰雪、官柳等景物,展现了一幅生动而富有画面感的冬日景象。同时,诗人还表达了自己与离别之人共同度过艰难时刻的情感,以及对分离的不舍和祝福。整首诗情感真挚,意境深远,既有对现实的关注,也有对人生的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。