金飙大火巳西阑,舴艋芦中刺棹还。
别业应荒乌雀巷,幽栖可减白云颜。
能无行簏添新句,闻有流人返故山。
君到两湖秋正好,墓田丙舍野凫闲。
【注释】
⑴吴二仲木:即吴二仲,作者友人。自澉(hù)至:自浙江澉浦至湖州。
⑵大火:古代星名,心宿。巳西:农历四月。
⑶舴艋:小船。棹(zhào):船桨。
⑷别业:别业是指主人的产业,这里指自己的家业。乌雀巷:指荒凉破败的小街巷。
⑸幽栖:隐居的生活。白云颜:指隐居生活如白云一般自然清闲。
⑹行簏(lù):行囊中的东西。这句是说能无新句增添行囊。闻:听说。流人:流落的人。返故山:回到家乡。
⑺君:你。两湖:指南宋时朝廷在湖北所设的两个州,这里是泛指。丙舍:指墓地,因墓前有树名丙。野凫(fú):野鸭子。闲:安闲,悠闲。
【赏析】
此诗作于元祐四年(1089)作者任湖州知州之时。诗人在《寄吴二仲木》一诗里,对吴仲林表达了深厚的友情和对他的关心与思念。
首联“金飙大火巳西阑,舴艋(zéměng)芦中刺棹还。”意思是说,当夏天的金飙大火已经过去,小船从芦丛中划回来。这里的金飙大火指的是夏季炎热的天气,用金飙大火形容天气酷热,生动形象。舴艋芦中刺棹还”中的舴艋指的是小船,芦中刺棹还,意思是船夫把船驶回芦丛中,这体现了诗人与好友之间深厚的友情和默契。
颔联“别业应荒乌雀巷,幽居可减白云颜。”意思是说,他的别业应该荒废了,小街巷也应该废弃了,他隐居的生活就像白云一样自然清闲。这里的别业指的是朋友的家产,乌雀巷指的是荒凉破败的小街巷,白云颜指的是隐居的生活像白云一样自然清闲。这两句是对好友的担忧和关心的表达。
颈联“能无行簏添新句,闻有流人返故山。”意思是说,我会不会在你的行囊里增添新的诗句呢?听说你流落回到了家乡。这里的行簏指的是行囊中的诗词等作品,新句指的是新的诗句。流人指的是流落的人,返故山指的是回到家乡。这两句表达了诗人对好友的关心和担忧。
尾联“君到两湖秋正好,墓田丙舍野凫闲。”意思是说,你到了两湖的时候,秋天的景色正好,墓田上长满了野草,野鸭在水中嬉戏。这里的两湖指的是南宋时朝廷在湖北所设的两个州,秋正好是指秋天的景色很好,墓田指墓地,丙舍指坟墓旁的房子,野凫闲指野鸭在水中嬉戏。这两句表达了诗人对好友的祝福和期许。