锦囊小纸剪琅玕,短句吟成烛已残。
一醉病花眠未起,乱诗催户枕难安。
甘蕉弹事题窗满,猿鹤移文迟客看。
君调徒高宜寡和,棹歌我自答渔竿。
锦囊小纸剪琅玕,短句吟成烛已残。
锦囊是古代的一种书信载体,常用来装诗稿,琅玕是一种珍贵的石头,这里指用石头剪成的锦囊。“短句”指的是简短的诗句,“烛已残”形容蜡烛燃烧殆尽,暗喻时光流逝,夜深人静。
一醉病花眠未起,乱诗催户枕难安。
一醉表示喝得烂醉如泥,病花指因醉酒而身体不适,无法起床。“乱诗催户”形容诗人被杂乱无章的诗歌所扰,以至于难以入睡。“催户”即催促门扉,形象描绘了诗人被诗歌困扰的状态。
甘蕉弹事题窗满,猿鹤移文迟客看。
甘蕉是指甜脆的香蕉,用来比喻美好的事物。“弹事”指的是弹琴等雅事,“题窗满”意味着在窗户上写满了诗作。“猿鹤移文”形容客人因看到墙上满是诗作而久久驻足观看。
君调徒高宜寡和,棹歌我自答渔竿。
“君调”指的是别人的诗歌,“徒高”意为徒然高昂,没有实际内容。“寡和”意味着无人回应或赞赏。“棹歌”是船夫唱歌,“我自答渔竿”表明诗人不拘泥于他人的诗歌,而是用自己的歌声来回应生活。
注释:
- 锦囊小纸剪琅玕:用小小的纸片剪成琅玕形状的锦囊作为信物。
- 短句吟成烛已残:短短几句诗吟咏完毕,烛火已经燃尽。
- 一醉病花眠未起:喝醉了酒感到身体不适,连床都起不来。
- 乱诗催户枕难安:被杂乱无章的诗歌所打扰,难以入睡。
- 甘蕉弹事题窗满:用甜脆的香蕉来形容美好的事物,在窗户上题满了诗作。
- 猿鹤移文迟客看:客人因为看到墙上满满的诗作而久久驻足观看。
- 君调徒高宜寡和:别人的诗歌虽然高妙但往往难以得到回应或赞赏。
- 棹歌我自答渔竿:我用自己的歌声来回应生活的诗意。