落木颓垣小径幽，蓬窗滴沥似孤舟。
白蘋一夜衰于我，黄菊今年竟不秋。
风雨空园闻坠叶，湖山何地着闲鸥。
天涯况是多离索，满目烟波未可留。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，要首先明确题干的选择的要求，如本题“逐句释义”，然后浏览选项内容，到诗中寻找相关诗句，进行比对分析，注意抓住形象、语言、表达技巧等分析。题干要求赏析“落木颓垣小径幽，蓬窗滴沥似孤舟”的妙处，这是一道考查炼字的题目。解答时先解释该句的意思，然后指出该句运用了何种修辞手法，接着分析这样写有什么好处，最后指出该句在全诗中的作用。“落木颓垣小径幽，蓬窗滴沥似孤舟”，诗人以景衬情，渲染出一种凄清悲凉的氛围，烘托出作者的孤独之情。
【答案】
译文：
秋夜雨打残破的墙壁和断垣，一条幽深的小径通向远方。我那蓬窗下滴漏的水声如同孤舟的
水波。
白苹一夜衰败了它的美丽，黄菊今年竟然不开花了。
风雨之中，空园里传来落叶落地的声音，湖山何处是停泊闲游的鸥鸟？
天涯漂泊的人啊，又有多少离恨别愁。满眼望去，烟波渺茫，难以留住时光的脚步。
赏析：
首联两句写景，渲染出凄凉的气氛。“落木”点明时节，为下文“蓬窗滴沥”作铺垫；“颓垣”写出了墙坍屋倒的荒凉景象，衬托出了作者的孤寂之情。“小径幽”，“孤舟”，营造了一种幽寂、凄清的境界，与诗人此时的心情相契合。
颔联两句写室内，表现了诗人的孤寂心情。“白蘋”“黄菊”是诗人眼中常见的景物，这里用它们来象征自己，暗寓着诗人内心的忧伤和寂寞。“衰于我”，表达了诗人内心的苦闷；“竟不秋”，表明诗人心中的忧愁无法排遣，进一步渲染了诗人孤寂的心情。
颈联两句写听觉，通过听觉描写，将读者引入一个空旷、寂静的环境。“风雨空园”、“湖山何地”，表现出诗人对现实的不满和对理想的追求。“闻坠叶”与“着闲鸥”形成对比，突出了诗人内心的矛盾和痛苦。
尾联两句抒情，抒发了诗人内心的无奈和悲伤。“天涯况是多离索”，表现了诗人对人生无常、世事变迁的感慨和无奈；“未可留”，表明诗人无法抑制心中的悲痛和哀怨，流露出对人生无常的感慨和无奈。整首诗以景衬情，渲染出一种凄清悲凉的氛围，烘托出作者的孤独之情。