款语凭君借酒筹，穷年马走误封侯。
天涯倾盖多青眼，醉后悲歌易白头。
击筑应从燕市饮，卖浆谁共信陵游。
肆中倘遇临邛客，莫向相如索典裘。
【译文】
在晋陵唐山人君则久游边塞归隐卖浆携家酿后，海上游历时赠与友人二章中的第二首。
凭君请借酒筹话旧游，一年苦战误封侯。
天涯倾盖多青眼，醉后悲歌易白头。
击筑应从燕市饮，卖浆谁共信陵游？
肆中倘遇临邛客，莫向相如索典裘。
注释：
- 款语：请托的话。
- 凭君请借酒筹话旧游：请托友人借酒筹来畅谈往事。
- 穷年马走误封侯：形容长期辛苦作战却无功而返，误了封侯的良缘。
- 天涯倾盖多青眼：指朋友间虽相隔遥远但相互赏识。
- 醉后悲歌易白头：指在醉酒之后容易抒发悲壮之歌，从而加速衰老。
- 击筑应从燕市饮：指应该像战国时的燕市那样，饮酒高歌。
- 卖浆谁共信陵游：指在信陵君（魏无忌）的游历中，谁与他一起卖酒为生。
- 肆中倘遇临邛客：如果在路上遇到当年被贬至临邛的司马相如。
赏析：
这是一首表达友情深厚，对友人的思念之情的诗。全诗以真挚的情感和深沉的意蕴，描绘出了诗人与友人之间的深厚友谊。
首句“款语凭君借酒筹”，表达了诗人想要借酒抒怀的心情，同时也暗示了与友人相聚的快乐。接下来的诗句“穷年马走误封侯”和“天涯倾盖多青眼”则进一步描绘了与友人相聚的场景和深厚的友谊。最后两句“击筑应从燕市饮，卖浆谁共信陵游”则表达了诗人对友人的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。