译语难通秦律令，杜门谁著晋春秋。
撑犁外纪地年史，曳耒原田吾故丘。
卖塞卢龙知己售，渡江洗马始言愁。
凄凉字字成畴昔，小坐西窗返照收。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求进行具体分析概括。“晚坐”三句，“晚坐”，指傍晚时坐在室内。“译语难通秦律令，杜门谁著晋春秋。”这两句诗是说翻译的文辞难以传达秦代的法令条文，闭门不出又怎能写出晋朝的历史呢？“撑犁外纪地年史，曳耒原田吾故丘。”“撑犁”即《史记·匈奴列传》中的“撑犁孤奴”。撑犁河是古代匈奴族的一条重要河流，它从漠北流至今内蒙古境内的准格尔旗。“撑犁外纪地年史”，意即撑犁河之畔记载着历代的兴衰史。“曳耒原田吾故丘”，指在田间耕地的农夫。曳耒原田，即耕田曳犁。吾故丘，指故乡的土地。这两句诗写诗人闭门不出的原因，是因为无法理解秦代的法令条文，也无心思去书写晋朝的历史（因为自己已远离了那个历史时代）。“卖塞卢龙知己售”，“卖塞卢龙”，即出卖塞上卢龙一带的财物。“知己售”，意为为了生计而出卖自己的财物。这两句诗写诗人为了生活不得不变卖家中的一切财物，包括祖传的财物（卢龙一带的财物）和家中的财物（知己的财物），来换取金钱以维持生计。“渡江洗马始言愁”，“渡江洗马”，指渡过长江到江南地区做官（洗马，汉代职官名，掌御札奏事，后为太子宾客）。“始言愁”，“始”字是开始的意思，“言愁”是指说出自己的愁苦情绪。这两句诗写作者因生活所迫而被迫改变身份，来到江南地区做官时才说出自己的忧愁之情。“凄凉字字成畴昔，小坐西窗返照收”。这两句诗写诗人在江南地区做官期间，面对凄凉的生活境况，只能以泪洗面、黯然神伤；只有当夕阳西下之时，才能暂时摆脱愁绪，心情稍感安慰。这两句诗用“凄凉”二字总括了诗人的身世与遭遇。“小坐西窗返照收”，“返照”，即日落西山时阳光反射的景象。“小坐西窗返照收”，指在夕阳西下之际坐下来休息一会儿（小坐）。“返照收”，指夕阳西下时，诗人的心情逐渐平静下来，感到一种安慰。
【答案】
晚坐 其三
译语难通秦律令，杜门谁著晋春秋。
撑犁外纪地年史，曳耒原田吾故丘。
卖塞卢龙知己售，渡江洗马始言愁。
凄凉字字成畴昔，小坐西窗返照收。
译文：
译语难以传达秦代的法令条文，闭门不出又怎能写出晋朝的历史？
撑犁河之畔记载着历代的兴衰史，曳犁原田是我故乡的土地。
为了生计不得不变卖家中的一切财物，包括祖传的财物和知己的财物，来换取金钱以维持生计。
渡江到江南地区做官才说出自己的忧愁之情，只有当夕阳西下之时才能稍微感到安慰。
赏析：
这首诗作于诗人晚年。前四句写诗人闭门不出的原因。“译语难通秦律令，杜门谁著晋春秋。”这两句诗是说翻译的文辞难以传达秦代的法令条文，闭门不出又怎能写出晋朝的历史呢？“撑犁外纪地年史，曳耒原田吾故丘。”“撑犁”即《史记·匈奴列传》中的“撑犁孤奴”。撑犁河是古代匈奴族的一条重要河流，它从漠北流至今内蒙古境内的准格尔旗。“撑犁外纪地年史”，意即撑犁河之畔记载着历代的兴衰史。“曳耒原田吾故丘。”“曳耒原田”，即耕田曳犁。吾故丘，指故乡的土地。这两句诗写诗人闭门不出的原因，是因为无法理解秦代的法令条文，也无心思去书写晋朝的历史（因为自己已远离了那个历史时代）。“卖塞卢龙知己售”，“卖塞卢龙”，即出卖塞上卢龙一带的财物。“知己售”，意为为了生计而出卖自己的财物。这两句诗写作者为生计变卖家中的一切财物，包括祖传的财物（卢龙一带的财物）和家中的财物（知己的财物），来换取金钱以维持生计。“渡江洗马始言愁”，“渡江洗马”，指渡过长江到江南地区做官。“始言愁”，“始”字是开始的意思，“言愁”是指说出自己的愁苦情绪。这两句诗写作者因生活所迫而被迫改变身份，来到江南地区做官时才说出自己的忧愁之情。“凄凉字字成畴昔，小坐西窗返照收”。“凄凉”二字总括了诗人的身世与遭遇。这两句诗用“凄凉”二字总括了诗人的身世与遭遇。“小坐西窗返照收”，意为只有当夕阳西下的时候才能稍稍感到一些安慰，但仍然不能消除内心的悲凉。
后四句写诗人晚年的生活境遇。“晚坐”，指傍晚时坐在室内。“译语难通秦律令，杜门谁著晋春秋。”“撑犁外纪地年史，曳耒原田吾故丘”四句，写诗人闭门不出的原因。“译语难通秦律令，杜门谁著晋春秋。”这两句诗是说翻译的文辞难以传达秦代的法令条文，闭门不出又怎能写出晋朝的历史呢？“撑犁外纪地年史，曳纼原田吾故丘。”“撑犁”，即《史记·匈奴列传》中的“撑犁孤奴”。撑犁河是古代匈奴族的一条重要河流，它从漠北流至今内蒙古境内的准格尔旗。“撑犁外纪地年史”，意即撑犁河之畔记载着历代的兴衰史。“曳耒原田吾故丘。”“曳耒”，即《论语·阳货篇》中的“执其手固求之”的“执”字去掉“刀”旁后的意思。曳纼原田，即耕地曳犁。吾故丘，指故乡的土地。这两句诗写诗人闭门不出的原因，是因为无法理解秦代的法令条文，也无心思去书写晋朝的历史（因为自己已远离了那个历史时代）。“卖塞卢龙知己售”，“卖塞卢龙”，即出卖塞上卢龙一带的财物。“知己售”，意为为了生计而出卖自己的财物。这两句诗写作者为了生计变卖家中的一切财物，包括祖传的财物（卢龙一带的财物）和家中的财物（知己的财物），来换取金钱以维持生计。“渡江洗马始言愁”，“渡江洗马”，指渡过长江到江南地区做官。“始言愁”，“始”字是开始的意思，“言愁”是指说出自己的愁苦情绪。这两句诗写作者因生活所迫而被迫改变身份，来到江南地区做官时才说出自己的忧愁之情。“凄凉字字成畴昔，小坐西窗返照收”。这两句诗写诗人在江南地区做官期间，面对凄凉的生活境况，只能以泪洗面、黯然神伤；只有当夕阳西下之时才能稍稍摆脱愁绪，心情稍感安慰。这两句诗用“凄凉”二字总括了诗人的身世与遭遇。这两句诗用“凄凉”二字总括了诗人的身世与遭遇。“小坐西窗返照收”，“返照”，即日落西山时阳光反射的景象。“小坐西窗返照收”，指在夕阳西下之际坐下来休息一会儿（小坐）。“返照收”，指夕阳西下时，诗人的心情逐渐平静下来，感到一种安慰。这两句诗用“小坐西窗返照收”来表达作者在经历了一天的辛劳之后，在夕阳西下之时能稍微放松一下的心情。