茗柯蕴藉韵堪酬，玄理真长欲让刘。
欢伯龛同弥勒供，平原丝绣美人雠。
酣春玉薤催婪尾，卜夜金龟萼告犹。
肯共嫣红徒寂寂，蜀川明月冷沉牛。
自和海棠花下饮 其一
【注释】茗柯：茶树。韵：这里指诗词的声韵美。玄理：玄学的道理。真长：刘勰（字真长），南朝文学理论家。刘勰《文心雕龙》为我国古代文学理论的名著，但当时流传不广，影响不大。后来萧统把此书收入《文选》，对后世影响很大，故称“文选”。刘勰认为文章应“含章吐华”，而刘勰的文章却“辞约而旨丰”。这两句是说：你的诗作虽然含蓄蕴藉，音韵优美，但道理太深，让人难以理解。你的文章，辞藻华丽，意蕴丰富，但过于追求形式上的完美。这种玄理、辞藻的追求，反而使你的文章显得过于艰涩难懂。
【赏析】诗人对友人才华的赞赏，同时也指出了友人在艺术表现上存在的不足。
【译文】
茗柯：指茶树。
韵：这里指诗词的声韵美。
玄理：玄学的道理。真长：指南朝文学理论家刘勰。
刘勰：字真长，南朝梁文学理论家。《文心雕龙》是他的代表作。刘勰认为文章应“含章吐华”，而他的《文心雕龙》却“辞约而旨丰”。
欢伯：即伯牙，相传他是春秋战国时期的琴师。
龛(kān)：小佛龛，供奉佛像的小屋。弥勒：即弥勒佛，佛教的菩萨。
平原：汉文帝名刘恒，字季卿，汉景帝时曾任丞相。他死后，人们把他的画像挂在宫门，称为“卧屏”，以示尊敬。后来人们用“卧屏”来比喻美人的肖像画或美女。丝绣：用丝绸做成的刺绣品。仇：同“绣”。
婪尾：酒足饭饱之后。金龟：古铜制的佩饰物，形如龟甲。萼：花瓣，这里指代花朵。告犹：犹未尽。
嫣红：鲜艳的红色。徒寂寂：白白地独自寂寞地生活着。蜀川：四川一带。沉牛：喻指月亮。
【注释】荼：一种苦菜。
【赏析】这是一首七言律诗。全诗八句，每句七个字，共五十六个字，押平声韵。前四句写自己对朋友的赞赏之情，后四句写朋友的谦虚之态。全诗语言质朴，风格平淡，没有华丽的修辞，没有刻意的追求，但却有一种自然之美，使人感到十分亲切，十分舒服。
【译文】
茗柯：茶树。
蕴藉：含蓄蕴藉。韵：这里指诗词的声韵美。
玄理：玄学的道理。真长：刘勰（字真长），南朝文学理论家。刘勰认为文章应“含章吐华”，而他的《文心雕龙》却“辞约而旨丰”。
欢伯：即伯牙，相传他是春秋战国时的琴师。龛：小佛龛，供奉佛像的小屋。弥勒：即弥勒佛，佛教的菩萨。供：供奉。
平原：汉文帝名刘恒，字季卿，汉景帝时曾任丞相。他死后，人们把他的画像挂在宫门，称为“卧屏”，以示尊敬。后来人们用“卧屏”来比喻美人的肖像画或美女。丝绣：用丝绸做成的刺绣品。雠：同“绣”。
酣春：尽情享受春天的美酒与美食。玉薤(xiè)：美玉般的韭菜，形容美味佳肴。催婪尾：酒足饭饱之后。
卜夜：占卜夜晚的时间。金龟：古铜制的佩饰物，形如龟甲。萼：花瓣，这里指代花朵。
肯：岂敢；怎敢；何敢。嫣红：鲜艳的红色。徒寂寂：白白地独自寂寞地生活着。蜀川：四川一带。明月冷沉：喻指月亮的冷清与孤寂。
【赏析】此诗首联点出友朋的高雅雅趣；颔联赞美友人学识渊博，才高八斗；颈联赞扬友人谦虚谨慎；尾联以月夜寂寥衬托友人孤独。全诗语言朴素自然，风格清新淡远，表达了诗人对友人的真挚情感以及对他人品和学问的高度评价。