水木樨开香满头，花奴菊婢尽风流。
微飙不惜珍珠坠，辟暑长看冷翠收。
黄吐犀梳云畔月，凉生兔杵树中秋。
何须金粟堆边去，到处闲葩绕戍楼。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时，要先审清题目要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握意象、意境以及表达技巧等，最后结合注解内容进行鉴赏分析。
本诗首句点明桂花盛开的景况，颔联以花奴菊婢自比，表现了诗人傲然挺立、不媚权贵的风骨。颈联描绘了桂花在炎热夏季的凉爽，尾联以金粟堆作比，表达了诗人对桂花的喜爱与赞美之情。
【答案】
水木犀（即桂香）
水木樨开香满头
桂花开花时节香气四溢，犹如头上戴着一顶香气扑鼻的发髻。
花奴菊婢尽风流
把桂花比作花奴、菊婢，形象地写出了它们各具风情。
微飙不惜珍珠坠
微风吹来时，连飘落的桂花都不忍舍弃，宁愿坠落。
辟暑长看冷翠收
驱除暑气时，常能见到桂花枝头的绿叶逐渐凋零，好似寒绿色的山峦。
黄吐犀梳云畔月
黄色的桂花从树上落下，像一把犀牛角做成的梳子落在云端，月光洒在上面。
凉生兔杵树中秋
清凉的气息随着秋夜的到来而产生，就像用兔子捣药的臼里发出的声音。
何须金粟堆边去
哪里要等到金黄色的桂花堆积起来才去欣赏它呢？
到处闲葩绕戍楼
到处都是悠闲开放的花朵围绕戍楼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。