蜀机减样织连钱,翻入花丛遍两川。
捧日微忱心更小,朝阳正色照无偏。
寸阴一过金茎侧,片缬初裁紫佩悬。
身是锦官非学制,园夫红女自婵娟。
【解析】
题干要求是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这属于考查诗歌鉴赏。解答此类题目,首先要认真研读全诗,在此基础上回归文本,根据题目要求圈出关键词语,分析关键词在诗句中的含义,把握诗歌的主要内容;然后明确题目的要求,如本诗属于“描写景物”类的题目,最后结合注释作答即可。注意要结合注释作答,不可脱离注释作答。
【答案】
锦葵(蜀葵花)
蜀机减样织连钱,翻入花丛遍两川。
捧日微忱心更小,朝阳正色照无偏。
寸阴一过金茎侧,片缬初裁紫佩悬。
身是锦官非学制,园夫红女自婵娟。
①锦葵花的瓣儿像剪出的钱一样排列整齐。②花丛中,锦葵花的花瓣儿一片挨着一片,布满了整个花丛,就像铺上了一幅绚丽的花帘。③花蕾微微低垂,好像捧着太阳,它的心情更加宁静而安详。④太阳刚一露面,它的光辉就照耀着大地,万物都沐浴在这光明之中。⑤太阳刚刚升起时,阳光从天空照射下来,照亮了大地,万物都沐浴在这光明之中。⑥花蕾的尖端像被针扎了一下,花苞儿慢慢地裂开,露出了里面的一片片花瓣儿。⑦锦葵花的颜色像紫宝石一样鲜艳夺目。⑧锦葵花的叶片上有许多花纹,像一幅精美的图案。⑨花蕾上的刺毛长而尖,好像园丁用剪刀剪出的。⑩我站在锦葵花前,欣赏着这些美丽的花朵。⑪锦葵花是蜀地的特产,不是其他地方生长的。⑫园里的劳动者和女工都是些美人儿,她们穿着紫色的裙子,戴着红色的头饰,非常美丽动人。