白发会稽守，行歌老负薪。
雨禽鸠逐妇，水驿鹭窥人。
僧导看遗碣，樵归踏古榛。
当年驱驷马，意气激长贫。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答时，首先通读全诗，把握其大意；然后根据题目要求，分析诗歌的思想内容、艺术手法以及语言表达。
朱买臣墓是唐代诗人李白的一首七言律诗。这首诗写于天宝元年（742年），当时李白在长安做官。他看到会稽山中一个贫穷的读书人叫朱买臣的人，因家境贫寒而卖身为奴，后来被皇帝赏识而得到重用。于是李白写下了这首诗，以抒发他对朱买臣的敬仰之情。
第一句“白发会稽守，行歌老负薪”，点明人物身份和年龄。这两句诗的意思是：鬓发雪白的老官吏，一边唱着歌一边背着柴火回家。“白发”是虚笔，“老”是实笔，“行歌”“老”字相映成趣，形象地写出了朱买臣的一生。
第二句“雨禽鸠逐妇，水驿鹭窥人。”写景。意思是说：雨后的黄莺在追逐妇女归巢，驿道边的水鸟也在窥视行人。“雨禽”“水驿”是虚笔，衬托出朱买臣的孤苦无依。
第三句“僧导看遗碣，樵归踏古榛。”“遗碣”，即墓碑，传说朱买臣死后，人们为他修建坟墓，立有石碑，所以后人称为“遗碣”。这两句意思是说：僧人引导着人们去观看那块残破的墓碑；樵夫砍伐着古树，踏上了荒草。“遗碣”是实笔，“樵归”、“僧导”是虚笔。“遗碣”一词烘托出了朱买臣的孤独与凄凉。
接下来四句，写朱买臣当年从政时的豪气：“当年驱驷马，意气激长贫。”（《晋书·朱载之传》）这四句诗的意思是：当年他曾骑着骏马奔驰而去，意气昂扬，可如今却一贫如洗。“驱驷马”一句是实笔，写其年轻时的风采；“激长贫”三字是化用《论语》中孔子的话，“君子固穷”，“君子固穷，小人穷斯滥矣”（孔子语）。“长贫”二字是虚笔，写其壮志未酬的感慨与悲愤。
最后一句“当年驱驷马，意气激长贫”，点明主题，抒发诗人对朱买臣的崇敬之情。
【答案】
朱买臣墓
白发会稽守，行歌老负薪。
雨禽鸠逐妇，水驿鹭窥人。
僧导看遗碣，樵归踏古榛。
当年驱驷马，意气激长贫。译文译文：头发雪白的会稽太守，边吟唱边背着柴。
雨后黄莺追逐着妇女归巢，驿道旁的水鸟也盯着过路客。
僧人引导人们瞻仰那块残破的墓碑，樵夫砍伐着古树踏遍荒草。
当年他曾骑着骏马驰骋而去，如今却一贫如洗。
赏析：
这是一首怀古诗，通过追忆朱买臣的一生，来抒写自己对朱买臣的敬佩之情。首联点明人物和年岁。“白发”是虚笔，“老”是实笔。“行歌老负薪”五字，活画出朱买臣的形象：鬓发雪白的老者，边走边唱，背起柴禾，一路高唱着歌回家，表现了他生活的艰辛和内心的不屈。
颔联写景。“雨禽”是虚笔，衬托出朱买臣的孤苦无依。颈联写物，“遗碣”是实笔，“樵归”、“僧导”是虚笔。“遗碣”一词烘托出了朱买臣的孤独与凄凉。尾联抒情，抒发诗人对朱买臣的崇敬之情。