一卧故林月，千秋同所归。
生还明主意，宿草寸心违。
山色前朝在，溪声万树飞。
惟应知己泪，独洒故人衣。
【译文】
再次经过鸡山吊起开美，
我卧在故林中，月色皎洁，
千秋万代，我们都归于同一归宿。
生还明主，心中充满感激，
宿草寸心，违背了往日的誓言。
前朝的山色依旧如故，
万树溪声，仿佛是千年前的回音。
只有你知我心，泪洒在你的衣上。
【注释】
1、再经：再次经过。
2、吊开美：怀念开美（李白之友）。开美曾游庐山，遇大赦后隐居于浔阳江口。
3、一卧故林月：一生卧于庐山的树林里，月光照耀着。
4、千秋：指千秋万岁。
5、宿草寸心违：宿草，指坟墓中的草。寸心，指内心。违，违背。
6、山色前朝在：前朝的山色依然存在。
7、溪声万树飞：万树的溪水声犹如飞鸟鸣叫。
8、惟应知己：只应该为你。
9、唯：唯有。
10、涕：眼泪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。