周遭云木境,何处是荒台。
雨过溪阴合,天寒夕翠来。
空山惟鸟迹,幽径数花开。
欲问萧梁事,江春去不回。
昭明读书台
周遭云木境,何处是荒台。
雨过溪阴合,天寒夕翠来。
空山惟鸟迹,幽径数花开。
欲问萧梁事,江春去不回。
译文:
四周被云雾和树木环绕着,那荒废的古台究竟在哪里?
雨过后溪边的树木显得更加阴暗,夜晚的山色也显得更加翠绿。
空寂的山中只有鸟儿的痕迹,小径边偶尔能见到几朵鲜花盛开。
想询问当年萧梁王朝的事情,但江水春天的流逝却不会回头。
注释:
- 昭明:这里指代的是南朝时期梁武帝的儿子昭明太子萧统。
- 云木境:形容环境如仙境一般,云雾缭绕,林木苍翠。
- 荒台:指的是荒废不用的古台。
- 雨过溪阴合:雨后溪边的树木显得更加阴暗,给人一种幽静的感觉。
- 天寒夕翠来:夜晚的山色也显得更加翠绿,暗示着季节的变化。
- 空山惟鸟迹:空寂的山中只有鸟儿的痕迹,表现出山林的宁静和空旷。
- 幽径数花开:小径边偶尔能见到几朵鲜花盛开,展现出自然的生机。
- 萧梁事:指历史上的萧梁王朝,这里可能是在感叹历史的变迁。
- 江春去不回:江水春天的流逝不会回头,表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。
赏析:
这首诗通过描绘昭明读书台的自然景色和历史背景,以及诗人的情感体验,展现了一幅生动而富有诗意的画面。诗人通过对周围环境的细致观察,以及对历史和文化的深刻思考,表达了对过去的美好回忆和对现实生活的感慨。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的文化气息和哲理意味,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的丰富情感和深邃思考。