下马团垆火,窥槽问酒棚。
倦游灰烛跃,残腊断觚棱。
旅况轮过腹,江行带续绳。
荒鸡官路白,冻咽下闻声。
【注释】
店:旅店。下马团垆,在酒店里下马休息。团:围成一圈。垆:土台、酒坛。窥槽问酒棚:向酒店里的酒棚里张望。倦游,疲倦的游历。灰烛,指残烛。跃:跳动。残腊,农历十二月称腊月,这里泛指年底。断觚棱,形容残年将尽。轮过腹,指旅途中度过了一年。江行带续绳:指船行途中,绳索被水浸湿后重新结上。荒鸡,指除夕。官路白,指官道两旁的树木披满了积雪,一片洁白。冻咽,形容声音低沉而有力。下闻声:指听到从江面传来的声音。
【赏析】
这首诗写的是在新年前夕,作者在旅馆中度过的一段经历和感受。
首联写投宿旅店的情景。“下马团垆火”句,写投宿时的情景:一匹马刚到客栈门口,便停下来,让马儿在炉边休息;主人把缰绳系好,就来到客栈的门前来迎接客人了。“窥槽问酒棚”,是说看到酒馆里的酒桶排列有序,便去询问老板,要了酒来喝。这两句写出了作者对这次旅行生活的满足感和愉快的心情。
颔联写在旅店中饮酒作乐,直到深夜才离开。“倦游”句,写自己感到疲倦,想早点回家,但因为时间还早,只好留下来多喝一杯酒。“残腊”句,点出岁末的时间,说明已经到了年末。“断觚棱”,是说酒杯的瓶颈已经冻住了,所以需要用绳子来捆紧。“轮过腹”句,是说在旅店里度过了整整一年的时间,现在又要开始新的旅程了。
颈联写旅途中的所见所闻。“旅况”句,是说自己一路上经历了许多艰难困苦,但仍然坚持着往前走。“江行带续绳”句,是说在航行途中,船上的桅杆被江水浸湿后又重新系上了绳子,才能继续行驶。这两句写出了旅途中遇到的困难和艰辛。
尾联写除夕之夜的情景。“荒鸡”句,是说天快要亮的时候,听到了外面传来的各种声响。“官路”句,是说官道两旁的树林被雪覆盖了,一片洁白。“冻咽”句,是说听到从江面上传来的船只行驶的声音,觉得声音低沉而有力,像是在呜咽一样。这两句写出了除夕之夜的宁静和祥和。
全诗以叙事为主,通过对投宿旅店、饮酒作乐、旅途中的经历和除夕之夜的情景等细节描写,表现出了作者对这次旅行生活的感慨和回忆,同时也表达了诗人对人生道路艰难的认识和感慨。