名宗壁立耸岧峣,神异居然彻上霄。
日照楼台千蜃至,夜深风雨百灵朝。
秦封尚忆松阴古,汉驾空怜辇路遥。
独有三浆堪解渴,便呼玉女乞寒杓。
【注释】 岱:泰山。名宗:指泰山上的石碑、石刻,如汉代刻在山上的《金刚经》石碑等。岧峣:高峻。
日照楼台千蜃至:日光照射到楼台时,使远处的海市蜃楼显现出来。蜃:古代传说中的大蛤。
夜深风雨百灵朝:夜晚降临,风雨交加,各种神鸟鸣唱着飞来。百灵:传说中的一种神鸟,这里泛指众多的山鸟。
秦封尚忆松阴古:秦始皇登泰山时封禅,留下了许多遗迹,至今还能让人回忆起松树林荫的古迹。秦封:指秦始皇封禅之事。汉驾空怜辇路遥:汉武帝也曾乘辇车登上泰山,但他所走的御道如今已变得遥远难行。汉驾:指汉武帝御驾。辇路:帝王乘坐的车驾经过的道路。
独有三浆堪解渴:只有这三杯酒足以解渴。三浆:指三杯酒。
便呼玉女乞寒杓:于是请玉女送来寒冷的酒勺,以御严寒。玉女:神话中的仙女。