八面崚嶒拥翠微,封龙山好似龙飞。
丹崖远近苍霞映,碧殿东西绿树围。
异境一方惊始到,奇游两日澹忘归。
独怜书院无山长,半是黄冠半衲衣。
诗句: 八面崚嶒拥翠微,封龙山好似龙飞。丹崖远近苍霞映,碧殿东西绿树围。异境一方惊始到,奇游两日澹忘归。独怜书院无山长,半是黄冠半衲衣。
译文: 八面陡峭的山峰环绕着青翠的峰巅,封龙山如同一条腾飞的巨龙。远处的红色山崖上笼罩着淡淡的云霞,而近处的碧绿宫殿则被绿色的树木包围。在这个地方初次见到这样的风景让我感到震惊,游览了两整天之后却忘记了回去,只对那没有山长的书院和穿着黄色僧袍和黑色僧衣的僧人感到惋惜。
注释: 八面:形容封龙山地势险峻,有八个面向。崚嶒(léngcēn):形容山峰高耸、陡峭。拥翠微:环绕着青翠的山峰。龙飞:比喻封龙山如一条盘旋飞舞的巨龙。丹崖:红色的山崖。苍霞:淡青色的云霞。碧殿:绿色的宫殿。东西:方位词,指左右两侧。异境:不同的景色或环境。一始:刚开始的时候。澹忘:忘记了。澹忘归:忘记了回去。书院:这里指的是一个没有山峰的书院。黄冠:道士所戴的黄色帽子。半是黄冠:指书院中有一半地方居住的是道士,他们身穿黄色僧袍。
赏析: 这首诗是明代文人乔宇游览位于河北赞皇县的封龙山所作。诗人以独特的视角描述了封龙山的壮美景致,表达了他对自然之美的深深喜爱。诗中的“八面棱嶒拥翠微”形象地描绘了封龙山的险峻与秀丽;“丹崖远近苍霞映”则展现了山间的壮丽景色,让人仿佛置身于一幅美丽的山水画中。整首诗语言简练,意境深远,充分体现了古代文人对于自然之美的热爱与敬畏之情。