才御青盖来,又登紫盖住。
我自惭我俗,山灵当自喻。
【解析】
此题考查学生对诗文内容的理解与掌握,以及诗歌的思想感情和表达技巧。这是一道综合性学习试题。考生在答题过程中要注意结合诗句中的重点词语理解诗意,并注意把握全诗的情感。
“紫盖峰”是这首诗的标题,是作者登临后即景生情之作。“才御青盖来”,指刚刚登上了青盖峰;“又登紫盖住”,指又登上了紫盖峰。从“又登”可见,作者多次登临这座山峰,表达了他对此山的喜爱之情。“我自惭我俗,山灵当自喻。”意为:我惭愧于自己的世俗,山神应该明白我的心意。这两句表明了作者虽然鄙陋粗疏,但并不以世俗观念去评价自己,而是以真诚的心去体察自然、体察山神,希望山神能理解他的心意。
【答案】
译文:才刚刚登上了青盖峰,又登上了紫盖峰。我惭愧于自己的世俗,山神应该明白我的心意。赏析:诗人在《游嵩山》中写到:“初因暴雨失前侣,更欲穷巅偶此行。”“初因”句写诗人初到时遇大雨而误了行程,“更欲”句说明诗人再次来到此地是因为有志于登山。“初因暴雨失前侣,更欲穷巅偶此行”写出了诗人对山的向往之情。“才御青盖来,又登紫盖住”两句写出了诗人对于山的热爱之情,同时也表现了诗人对于世俗的不屑一顾的态度。“我自惭我俗,山灵当自喻”,诗人用反诘的语气写出了自己对于世俗的看法,也表现出了对于山的感情。