承恩送舅向江乡，盛事无须说渭阳。
司马共称良史氏，子云仍摄校书郎。
溪头春茗含烟碧，舟底鲈鱼入馔香。
谁道锦还从昔少，十年三度见登堂。
【诗句释义与译文】送吴克温
承恩送舅向江乡，盛事无须说渭阳。
司马共称良史氏，子云仍摄校书郎。
溪头春茗含烟碧，舟底鲈鱼入馔香。
谁道锦还从昔少，十年三度见登堂。
注释：
- 承恩送舅向江乡：承恩指的是受到皇帝的宠爱和恩惠，这里指皇帝对吴克温的赏识和提拔。舅指的是皇帝的舅舅，江乡是指长江以南的地区。这句话的意思是皇帝因为某种原因需要将吴克温送到江南一带去处理事情，而吴克温作为皇帝的舅舅，自然是被奉为上宾。这里的”盛事”可能是指某项重要的任务或使命，”说渭阳”则是指讲述家乡的故事。
- 司马共称良史氏，子云仍摄校书郎：司马是古代官名，通常指负责记录历史的官员。良史氏则是指那些能够记载历史、撰写史书的人。子云是指东汉时期的史学家班固，字子云。这里可能是指吴克温在担任校书郎时，能够胜任这个职位，并且得到了人们的赞誉。
- 溪头春茗含烟碧，舟底鲈鱼入馔香：这句话描绘了一幅美丽的画面。溪头春茗指的是春天里新鲜的茶叶泡制的茶，茶水清澈透明，散发出淡淡的香气。舟底鲈鱼则是形容船只底部的鱼，它们鲜美可口，让人垂涎三尺。这里的”馔”是指餐桌上的美食，而”入馔香”则是形容这些美食的味道非常好，让人食欲大增。
- 谁道锦还从昔少，十年三度见登堂：这句话表达了诗人对于吴克温的赞美之情。谁道锦还从昔少？这句话是在反问，意思是谁说过去没有像吴克温这样的人才呢？他曾经多次被提拔为官，这在当时是非常罕见的。十年三度见登堂则是指吴克温在仕途上取得了巨大的成功，他曾经多次晋升为官员，甚至达到了很高的地位。这里的“见登堂”可能是指他曾经多次被提拔为更高一级的官员或者进入更高的官职。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。