纵步北楼上,披襟时一临。
瘴烟闻自昔,风气盛于今。
水绕垣闉秀,山环保障森。
来熏频动处,芳草日沉沉。
【诗句释义】:
首句“纵步北楼上”,是说登上了北城楼,可以纵目远眺。“披襟”二句,描绘诗人站在北楼上,披着衣襟眺望远方的情景。“瘴烟”指瘴气弥漫的烟雾,这里用来比喻南方湿热的气候;“风气”指气候,这里指北方寒冷的气候。这两句表达了诗人在北城中所感受到的气候差异,以及由此引起的对南北不同环境的感慨。
第二句“水绕垣闉秀”,意思是城墙被流水环绕,显得格外秀丽。“垣闉”指城墙,“水绕垣闉秀”形容城墙周围的景色美丽迷人。
第三句“山环保障森”,意思是山峦环绕着城池,显得格外森严。“保障”指防御,“山环保障森”形容山峦守护着城池,给人一种安全感。
第四句“来熏频动处”,意思是每当风吹来时,香气就四处飘散。“熏”指香味,“来熏频动处”形容花香四溢,让人心旷神怡。
末句“芳草日沉沉”,意思是太阳渐渐落下时,芳草已经长得茂盛起来。“日沉沉”形容太阳即将落山,而芳草却依然茂盛生长,形成鲜明对比。
【译文】:
登上北城楼放眼远眺,披着衣襟欣赏美景。
瘴气弥漫的烟雾从古至今,如今气候寒冷适宜。
城墙外流水环绕风景优美,山峦环绕着城池森严。
风吹过的地方花香四溢,夕阳西下时芳草更加繁茂。
【赏析】:
这首诗是一首描写诗人登北城楼所见美景的诗作。首句“纵步北楼上,披襟时一临”,描绘出诗人站在北城楼上,披着衣襟欣赏美景的情景。第二句“瘴烟闻自昔,风气盛于今”,通过对比古今的气候差异,表达了诗人对历史沧桑变迁的感慨。第三、四句“水绕垣闉秀,山环保障森”,进一步描绘了北城的壮丽景色和安全环境。最后一句“来熏频动处,芳草日沉沉”,以花香四溢和夕阳西下的场景,衬托出北城的美好和宁静。整首诗语言简洁明快,意境深远,既描绘了北城的壮丽景色,又表达了诗人对历史的感慨和对自然的热爱。