长山花色暮云长，雁度钟声枫叶凉。
无赋仲宣游已倦，月明空自忆中郎。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解和赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求分析诗歌内容，理解作者情感，最后结合注释和相关背景进行赏析。注意翻译要忠于原诗，不遗漏要点。
本题中，“长山花色暮云长，雁度钟声枫叶凉”两句诗写景，描写的是秋天的景色；“无赋仲宣游已倦，月明空自忆中郎”两句诗抒情，抒发了诗人的思乡之愁。
【答案】
示例：
坐花轩
长山花色暮云长，雁度钟声枫叶凉。
无赋仲宣游已倦，月明空自忆中郎。
注释：长山在今河北省迁安县西，是燕赵古战场。暮云，指黄昏的云气，此处代指傍晚时分的景物。雁度钟声：雁群飞过寺院传来的敲钟声。仲宣，指东汉末年著名诗人祢衡，字正平。中郎，指东汉末年著名文学家蔡邕。月明空自忆中郎：只有明月照耀下空自回忆中郎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。