渺渺长河天际头,波光万顷雨初收。
绿罗影彩流红叶,翠簟堆琼卧白鸥。
晓日暖融金液泛,晚风细剪玉花浮。
何如却棹扁舟去,濯足沧浪把钓钩。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。下面是对这首诗的逐句释义:

  1. 渺渺长河天际头,波光万顷雨初收。
    译文:长长的河流像天际一般延伸,雨刚停水面上波光闪闪。
    注释:渺渺,形容河水宽阔、深远。长河,指江河。天际头,比喻河流好像延伸到天边。波光万顷,形容水波荡漾的样子广阔无垠。雨初收,表示雨刚刚停歇。
    赏析:首句以“渺渺”形容河流的辽阔,以“天际头”暗示河流之长,为后文描绘其壮阔的景象做铺垫。次句通过“波光万顷雨初收”进一步描绘了雨后河面景色的清新美丽。

  2. 绿罗影彩流红叶,翠簟堆琼卧白鸥。
    译文:绿色的荷叶在阳光照射下显得五彩斑斓,如同流动的红叶,白色的鸥鹭在翠绿色的竹席上安静地躺着。
    注释:绿罗,指的是荷叶。影彩,形容光影交错的美丽景象。流红叶,形容阳光照耀下的叶子色彩鲜艳。翠簟,用翠绿色竹席来代替床铺。琼,这里用作形容词,形容白色的东西。白鸥,白色的鸥鸟。
    赏析:第三句中“流红叶”一句,生动地描绘出雨后阳光下的美景,荷叶上的光影交相辉映,宛如流动的红色叶片,给人以强烈的视觉冲击。而“翠簟”则点明了场景的舒适与宁静,让人仿佛置身于一个清凉幽静的夏日午后。

  3. 晓日暖融金液泛,晚风细剪玉花浮。
    译文:清晨的阳光温暖柔和如金色液体流淌,夜晚轻拂的晚风轻柔地吹动着如同玉石般细腻的花絮。
    注释:晓日,早晨的太阳。暖融金液泛,形容晨光柔和如金色液体般洒满大地。晚风细剪玉花浮,形容夜风轻轻吹动,使花朵飘动如玉花般精致。
    赏析:这两句诗通过具体的形象描写,将自然景物的优美和宁静展现得淋漓尽致,给人一种美的享受。特别是“晓日暖融金液泛”,不仅形象地描述了阳光的温暖和明亮,还巧妙地将阳光比作金色液体,增加了诗歌的意象之美。

  4. 何如却棹扁舟去,濯足沧浪把钓钩。
    译文:不如驾一叶扁舟归去,在碧波荡漾的湖面上洗个澡,再手持钓竿垂钓。
    注释:棹,划桨。扁舟,小船。沧浪,深水。濯足,洗净双脚。沧浪把钓钩,指在水中钓鱼。
    赏析:最后两句诗表达了诗人对自然的向往和热爱之情。诗人选择了一种更为悠闲的生活方式,驾舟湖上沐浴、垂钓,远离了都市的喧嚣与繁忙,享受着大自然带来的宁静与惬意。这种生活态度体现了诗人追求自然、亲近自然的生活理念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。