一襟清风空驭寒，万里高秋玉露白。
垂足一洗天汉波，俯身欲拾支机石。
苍茫之间见群峰，天然七十二芙蓉。
秦封汉检俱冥漠，怪石吞天真形恶。
不知玉策付何人，青鸟不来金字落。
我欲探之豁心愁，念此有无转萧索。
兴酣大叫蛟龙吼，群帝兴衰我何有。
黯淡忽如天地回，狂风怒驱山石走。
叱咤一时百灵奔，沧海潆渟一杯酒。
平生壮游此其最，崩流巧与高歌会。
明朝更排九重关，直跨飞龙出天外。
【译文】
行舟经过山间，宿在山腰人家。
襟袖中只有清风，驱走寒冷，万里秋色玉露晶莹。
洗足于天汉波中，俯身欲拾支机石。
苍茫之间，群峰耸立，恰似天然七十二芙蓉。
秦地封疆、汉地检核都渺茫难辨，怪石吞天真形恶。
不知谁将玉策付，青鸟不来金字落。
我欲探之豁心愁，念此有无转萧索。
兴酣大叫蛟龙吼，群帝兴衰我何有。
黯淡忽如天地回，狂风怒驱山石走。
叱咤一时百灵奔，沧海潆渟一杯酒。
平生壮游此其最，崩流巧与高歌会。
明朝更排九重关，直跨飞龙出天外。
【注释】
泰：地名，今河南叶县东南。
行：指船行。
山腰：山上的半腰。
驭：驾御。
寒：清冷。
高秋：深秋。
玉露白：形容露水像白玉一样洁白晶莹。
天汉：天河。古人认为天河中的星河流布于人间，这里比喻江流。
支机石：神话中西王母所佩玉环，能映照人面，故称“支机石”。
七十二芙蓉：形容山峰连绵不绝，如七十二朵芙蓉花。
秦封：秦始皇统一中国后，分天下为三十六郡，每郡立一符节，称为“秦符”，所以这里以秦封代指秦地封疆。
汉检：汉高祖分天下为郡国，亦称汉封，所以这里以汉检指汉地封疆。
吞真：谓形状逼真。
玉策：皇帝颁发的符节，这里借指帝王之印信。
青鸟：神话传说中的神鸟，这里借喻使者。
豁心愁：抒发心中的忧愁。
崩流：急流。
巧：精妙绝伦。
会：遇合。
九重关：皇宫的九重门，指朝廷。
飞龙：皇帝的代称，这里泛指皇帝。