露华粉湿啼清晓,井梧凉思风袅袅。
珠帘不卷玉钩垂,当窗娇语青禽小。
榴裙半皱睡新起,临镜芙蓉袅秋水。
侍儿为整绿云鬟,不使兰膏污纤指。
堂中宝瑟柱新移,一曲未终颦黛眉。
薄情自是迟归得,翻恨人间有别离。
【注】①“侍儿”:侍女。
诗句赏析:
露华粉湿啼清晓,井梧凉思风袅袅。
清晨露水打湿了女子的妆容,井边的梧桐树随风摇曳,给人一种清凉的感觉。
珠帘不卷玉钩垂,当窗娇语青禽小。
珍珠窗帘没有拉开,玉制的钩链垂落下来,女子在窗户旁娇滴滴地说话。
榴裙半皱睡新起,临镜芙蓉袅秋水。
穿着石榴花裙子的人刚刚醒来,镜子中的自己如同盛开的芙蓉花般婀娜多姿。
侍儿为整绿云鬟,不使兰膏污纤指。
侍女们正在整理女子的发髻,不让香料沾到手指上。
堂中宝瑟柱新移,一曲未终颦黛眉。
在华丽的厅堂里,新的瑟琴已经被移走,乐曲尚未结束女子就蹙起了眉头。
薄情自是迟归得,翻恨人间有别离。
她之所以对男子冷漠可能是因为他晚回家,但她更加痛恨的是人世间的种种离别。
译文:
清晨露水打湿了女子的妆容,井边的梧桐树随风摇曳,给人一种清凉的感觉。
珍珠窗帘没有拉开,玉制的钩链垂落下来,女子在窗户旁娇滴滴地说话。
穿着石榴花裙子的人刚刚醒来,镜子中的自己如同盛开的芙蓉花般婀娜多姿。
侍女们正在整理女子的发髻,不让香料沾到手指上。
在华丽的厅堂里,新的瑟琴已经被移走,乐曲尚未结束女子就蹙起了眉头。
她之所以对男子冷漠可能是因为他晚回家,但她更加痛恨的是人世间的种种离别。
赏析:
这首诗以闺怨为主题,通过对女子日常生活和情感状态的描绘,展现了她的孤独、哀怨和对爱情的渴望。诗中的“露华”、“井梧”、“珠帘”、“玉钩”等意象富有画面感,生动地勾勒出女子的内心世界。同时,诗人巧妙地运用对比手法,将女子的美丽与寂寞、期待与无奈、美丽与痛苦进行对比,使得诗歌的主题更加鲜明突出。全诗语言优美,意境深远,给人以强烈的感官冲击和深刻的艺术震撼。