大将征夷去，夷归堂府中。
干戈如不息，勋绩有何公。
兵洗古交雨，马嘶南诏风。
若论功第一，比者孰能同。
【解析】
这是一首送别诗。首句“大将征夷去，”交代了出征的对象是少数民族首领；“夷归堂府中”，表明其胜利归来，回到朝廷，为国效力。二、三两句，“干戈如不息，勋绩有何公？”意思是，如果战争不停息，那么取得的战功又算得上什么呢？这两句诗，表现了诗人对将领的深切关怀和祝愿。第四、五两句，“兵洗古交雨，马嘶南诏风。”描绘出一幅将士们奋勇杀敌，收复失地的壮丽画面：在滂沱大雨中，战士们奋勇作战，洗尽了昔日的耻辱；在南诏的边关，战马长嘶，声震云霄。六、七两句，“若论功第一，比者孰能同？”意思是说，如果要论功劳的话，天下谁能与你们相提并论呢！这两句诗，表达了诗人对将土们的崇敬之情。全篇以赞颂的口吻，热情地歌颂了将军凯旋而归、为国家立功的辉煌业绩，表达了诗人对将军的深情和祝愿。
【答案】
(1)“大将征夷去”：指将军出征平定南方少数民族叛乱。
译文：大军远征夷族去，他们归附于朝廷之中。
(2)“干戈如不息”，：指边患未除，战火不止。
译文：如果战争不停息，那么取得的战功又算得上什么呢？
(3)“兵洗古交雨”，“马嘶南诏风”，：描绘出一幅将士们奋勇杀敌，收复失地的壮丽画面。
译文：在滂沱大雨中，战士们奋勇作战，洗尽了昔日的耻辱；在南诏的边关，战马长嘶，声震云霄。
(4)“若论功第一”，：指要论功劳的话，谁也不能与将帅相比。
译文：如果要论功劳的话，天下谁能与你们相提并论呢？
赏析：
这首诗写在唐军大败南诏之后，作者奉命前往云南慰问将士，途中有感而作。首句点明出征之主——将军；次句说明将军凯旋归来；第三句用反诘语气表达自己对将军的祝愿；第四、五句描绘出一幅将士们奋勇杀敌，收复失地的壮丽画面；第六、七句表达对将军的赞美之情；最后两句是对将军功绩的认可。全诗结构严谨，层次清晰，情感真挚热烈，充满激情。